روم سۈرىسى — ئايەت 53

بۇ ئايەت رۇم سۈرىسىنىڭ 53-ئايىتى بولۇپ، ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ مۇنداق دەيدۇ:

ئايەتتىكى سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «ھادى» — يول كۆرسەتكۈچى، توغرا يولغا باشلىغۇچى دېگەن مەنىدە.
• «الْعُمْيِ» — كۆزى ئەمەس، بەلكى قەلبى كۆر بولغان، ھەقىقەتنى كۆرەلمەيدىغان كىشىلەر.
• «ضَلَالَتِهِمْ» — ئۇلارنىڭ ئازغۇنلۇقى، ھەقتىن چەتنەپ كەتكەنلىكى.
• «تُسْمِعُ» — ئاڭلىتىسەن، يەنى پايدىلىنىدىغان ئاڭلاش بىلەن ئاڭلىتالايسەن.
• «مُسْلِمُونَ» — ئاللاھقا بوي سۇنغۇچىلار، ئىتائەت قىلغۇچىلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سەن قەلبى كۆر بولۇپ، ھەقىقەتنى كۆرەلمەيدىغان كىشىلەرنى ئۇلارنىڭ ئازغۇنلۇقىدىن توغرا يولغا باشلىيالمايسەن. چۈنكى ھىدايەت پەقەت ئاللاھنىڭ قولىدا. سەن پەقەت ئاڭلىتىسەن، ئەمما پايدىلىنىدىغان ئاڭلاش بىلەن پەقەت بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزگە ئىمان كەلتۈرىدىغان كىشىلەرلا ئاڭلايدۇ. ئۇلار ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى قوبۇل قىلىپ، ئۇنىڭغا ئىشىنىدۇ ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بوي سۇنۇپ، ئىخلاس بىلەن ئاللاھنى بىرلەيدۇ. ئۇلار ئاللاھنىڭ ئەمرىگە باش ئېگىپ، ئىتائەت قىلغۇچىلار بولۇپ، ئىسلامغا كىرگەنلەردۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھىدايەت ئاللاھنىڭ ئىرادىسى بىلەن بولىدۇ. كىمكى ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىگە ئىمان كەلتۈرۈپ، ئۇنىڭغا قۇلاق سالسا، ئۇنىڭ قەلبى ئىسلام نۇرى بىلەن يورۇيدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر بىرىمىزنى ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئاڭلاپ، قوبۇل قىلىپ، ئىتائەت قىلغۇچىلاردىن قىلغاي.