Sura Lukman — Ajet 12

Značenja riječi:

• El-hikmetu (الحكمة): Razumijevanje vjere, ispravan sud o stvarima, mudrost u govoru i djelovanju.
• Eškur lillah (اشكر لله): Zahvaljivanje Allahu na Njegovim blagodatima.
• Kefere (كفر): Poricanje Allahovih blagodati i nezahvalnost prema Njemu.
• Ganij (غني): Onaj Koji nije ničim ovisan o Svojim stvorenjima.
• Hamid (حميد): Onaj Koji je dostojan hvale u svakom stanju.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah je spomenuo da je Svome čestitom robu Lukmanu podario mudrost – razumijevanje vjere, ispravnost u rasuđivanju i tačnost u govoru. To je velika blagodat koju Allah daje kome želi od Svojih robova. Zatim mu je Allah uputio naredbu: "Zahvaljuj Allahu na blagodatima koje ti je darovao!" Zatim je Allah objasnio da ko zahvaljuje – korist od te zahvalnosti vraća se njemu samom, jer će za to dobiti nagradu i povećanje blagodati. A ko poriče Allahove blagodati i bude nezahvalan – time ne šteti Allahu ništa, jer je Allah neovisan o Svojim stvorenjima i ne treba mu njihova zahvalnost. On je dostojan hvale u svakom slučaju, bilo da Mu robovi zahvaljuju ili ne.

Lukman nije bio vjerovjesnik, već čestit rob kojem je Allah podario mudrost i ispravno razumijevanje. Ovo je primjer kako Allah daruje mudrost i znanje onima koji su to zaslužili svojom iskrenošću i bogobojaznošću.

Pouke iz ajeta:

1. Mudrost i znanje su velike Allahove blagodati koje treba cijeniti i koristiti na ispravan način.
2. Zahvalnost Allahu nije potreba Allahu, već potreba čovjeku – jer kroz zahvalnost čovjek postiže povećanje blagodati i bliskost sa Stvoriteljem.
3. Nezahvalnost i poricanje Allahovih blagodati ne umanjuju Allahovu moć niti Ga čine ovisnim o ikome – On je neovisan i dostojan hvale.
4. Čovjek koji je zahvalan Allahu zapravo čini dobro sebi, jer time otvara vrata berićeta i sreće u svom životu.
5. Islam poziva na svijest o blagodatima i njihovo korištenje na način koji donosi korist i na ovom i na onom svijetu.