Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Loğman surəsi, 13-cü ayə
Mənalı sözlər:
- وَعْظ (və'z): Nəsihət vermək, xatırlatmaq, qəlbi yumşaldan sözlər söyləmək.
- شِرْك (şirk): Allaha şərik qoşmaq, yəni Onunla bərabər başqa bir varlığa ibadət etmək və ya Ona bənzər bir güc tanımaq.
- ظُلْم (zülm): Haqsızlıq etmək, bir şeyi öz yerindən başqa yerə qoymaq. Burada ən böyük haqsızlıq mənasındadır.
Ayənin təfsiri:
Ey Peyğəmbər! Yada sal o vaxtı ki, Loğman öz oğluna nəsihət edərək dedi: "Ey əziz oğlum! Allaha heç bir şeyi şərik qoşma, yalnız Ona ibadət et. Çünki Allaha şərik qoşmaq çox böyük bir zülmdür — insanın özünə etdiyi ən böyük haqsızlıqdır."
Loğman oğluna bu sözləri deyərkən onu yaxşılığa yönəldir, pislikdən çəkindirirdi. O, övladına Allahın birliyini tanıtmağı, Ona heç nəyi ortaq qoşmamağı tövsiyə edirdi. Çünki şirk ən böyük günahlardan biridir və insanı əbədi əzaba aparan yoldur. Allaha şərik qoşan kəs özünə ən böyük zülmü etmiş olur — çünki o, özünü yaradan və ona sonsuz nemətlər verən Rəbbini tanımayıb, başqalarına yönəlir.
Bu ayə bizə göstərir ki, ata-ana övladlarına ən əvvəlcə Allahın birliyini öyrətməlidir. Tövhid — yəni Allaha heç nəyi şərik qoşmamaq — imanın əsasıdır. Loğmanın oğluna olan bu nəsihəti həm şəfqət, həm də hikmətlə dolu idi. O, qorxutmaqdan çox, sevgi və mərhəmətlə övladını doğru yola yönəldirdi.
Ey insan! Sən də bu nəsihətdən dərs götür. Allaha yalnız Ona ibadət et, Ona heç nəyi şərik qoşma. Çünki şirk qaranlıq bir quyu kimidir — insanı həqiqətdən uzaqlaşdırır, qəlbini narahat edir. Tövhid isə nurdur — qəlbi rahatladır, insana əmin-amanlıq bəxş edir. Gəl, Loğmanın oğluna verdiyi bu qiymətli nəsihəti qəbul edək və həyatımızı Allaha tək ibadət üzərində quraq.
📜 Ayə 11-15 — Loğman surəsi
Tərcümə — Loğman 13
Loğman surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bir zaman Loğman öz oğluna nəsihət edərək demişdi: “Oğlum! Allaha…Surə Ayə 13/34 — Loğman surəsi لقمان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Loğman surəsi Dinlə, Loğman surəsi Tərcümə, Loğman surəsi mp3, Loğman surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


