സൂറ ലുൿമാൻ — ആയത്ത് 13

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• لُقْمَانُ: അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന് വിവേകം നൽകിയ ഒരു സൽപുരുഷൻ.
• يَعِظُهُ: അവന് ഉപദേശം നൽകുകയും നന്മ കൽപ്പിക്കുകയും തിന്മ വിരോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
• يَا بُنَيَّ: എന്റെ കുഞ്ഞുമകനേ (വാത്സല്യപൂർവ്വമുള്ള വിളി).
• لَظُلْمٌ عَظِيمٌ: തീർച്ചയായും അത് മഹത്തായ അക്രമമാണ്.

വ്യാഖ്യാനം:

(നബിയേ,) ലുഖ്മാൻ തന്റെ മകന് ഉപദേശം നൽകിക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞ സന്ദർഭം ഓർക്കുക. അദ്ദേഹം മകനെ നന്മയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് താക്കീത് ചെയ്യുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ കുഞ്ഞുമകനേ, അല്ലാഹുവിനോട് നീ യാതൊന്നിനെയും പങ്കുചേർക്കരുത്. അല്ലാഹുവിന് പങ്കുചേർക്കുന്നത് കൊണ്ട് നീ നിന്റെ ആത്മാവിനോട് തന്നെയാണ് വലിയ അക്രമം ചെയ്യുന്നത്. കാരണം, അല്ലാഹുവാണ് നിന്നെ സൃഷ്ടിച്ചതും പോറ്റിവളർത്തുന്നതും, അവന് മാത്രമാണ് ആരാധന അർഹമായുള്ളൂ. അവന് പങ്കുചേർക്കുന്നത് ഏറ്റവും വലിയ പാപവും ഏറ്റവും ഭീകരമായ അക്രമവുമാണ്. അത് മനുഷ്യനെ നരകത്തിൽ നിത്യവാസത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നതുമാണ്."

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. മക്കൾക്ക് ഉപദേശം നൽകുന്നത് പിതാക്കളുടെ കടമയാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ.
2. ശിർക്ക് (അല്ലാഹുവിന് പങ്കുചേർക്കൽ) ഏറ്റവും വലിയ അക്രമമാണ്; കാരണം അത് സ്രഷ്ടാവിന് നൽകേണ്ട ആരാധന മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകുന്നതാണ്.
3. വാത്സല്യത്തോടെയുള്ള വിളിയും സൗമ്യമായ ഭാഷയും ഉപദേശം സ്വീകരിക്കാൻ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാണ്.
4. ശിർക്ക് മനുഷ്യന്റെ ആത്മാവിനോട് തന്നെയുള്ള അക്രമമാണ്, അത് ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും നാശമുണ്ടാക്കുന്നു.
5. ഇസ്ലാം ഏകദൈവവിശ്വാസത്തിന് നൽകുന്ന പ്രാധാന്യം ഈ വചനത്തിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാണ്; അതാണ് എല്ലാ നന്മകളുടെയും അടിസ്ഥാനം.