Лукман сүрөсү — Аят 13

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَإِذْ — «эстечи» же «оозеки айтып берчи» деген мааниде.
• لُقْمَانُ — Лукман аттуу даанышман адам, Аллах ага хикмат берген.
• يَعِظُهُ — «насаат айтып, акыл үйрөтүп» дегенди билдирет.
• يَا بُنَيَّ — «оо, кенже балам» деген эркелетүү, мээримдүү кайрылуу.
• تُشْرِكْ — «шерик кошпо» — Аллахка башканы теңеп, ага сыйынуу.
• ظُلْمٌ عَظِيمٌ — «эң чоң залымдык, чоң адилетсиздик».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) Лукмандын уулуна айткан насаатын эстеп, эскертип коюуну буйруйт. Лукман уулуна жакшылыкка чакырып, жамандыктан сактандырып, акыл-насаат айткан учурда мындай деди: «Оо, кенже балам! Аллахка эч кимди шерик кылба, Ага гана сыйын. Чындыгында Аллахка шерик кошуу — бул эң чоң залымдык». Бул залымдык адамдын өз жанына жасаган зулуму: ал эң оор күнөөнү аркалап, тозокто түбөлүк калууга алып барат. Лукман уулуна эң алгачкы жана эң маанилүү нерсени — ыймандын тазалыгын, Аллахтын жалгыздыгын үйрөттү. Анткени бардык жакшылыктардын негизи — Аллахты бирөө деп билүү, ал эми бардык жамандыктардын тамыры — Ага шерик кошуу.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Балдарга эң оболу ыйманды, Аллахтын жалгыздыгын үйрөтүү керектигин көрсөтөт.
• Ата-эне балдарына мээримдүү, жумшак сөз менен насаат айтуусу — үлгү.
• Шерик кошуу (ширк) — эң чоң залымдык, андан сактануу ар бир адамдын милдети.
• Ислам дини таза ыйманга, жалгыз Аллахка сыйынууга чакырат; бул адамды ар кандай адашуудан сактап, жүрөгүнө тынчтык берет.
• Курандагы насааттар ата-бала ортосундагы сүйүү менен акыл-насааттын эң мыкты үлгүсүн көрсөтөт.