Soera Luqman — Vers 13

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Loekman: Een wijze en vrome dienaar van Allah, aan wie Allah wijsheid schonk. Hij was geen profeet, maar een rechtvaardige man wiens wijze raad in de Koran wordt vermeld.
• Ya bunayya (يا بني): Een liefdevolle aanspreekvorm voor "mijn lieve zoon", wat de tederheid en zorg van een vader voor zijn kind weerspiegelt.
• Shirk (الشرك): Het toekennen van deelgenoten aan Allah in Zijn aanbidding, of het aanbidden van iets of iemand naast Hem.
• Dhoelm (ظلم): Onrechtvaardigheid; het plaatsen van iets op een verkeerde plaats.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene roept de gelovigen op om zich de wijze vermaning van Loekman aan zijn zoon te herinneren. Loekman sprak zijn zoon liefdevol aan en gaf hem het belangrijkste advies dat een vader zijn kind kan geven: "O mijn lieve zoon, ken geen deelgenoten toe aan Allah in Zijn aanbidding." Hij waarschuwde hem dat shirk de grootste onrechtvaardigheid is die een mens kan begaan, omdat men hiermee de Schepper van hemel en aarde verlaat en zich richt tot schepsels die geen macht of nut hebben. Deze daad is niet alleen een overtreding tegen Allah, maar ook een groot onrecht tegen zichzelf, omdat het leidt tot eeuwige ellende in het Hiernamaals.

Loekman koos dit moment van vermaning om zijn zoon te behoeden voor de ergste zonde, vóórdat hij hem andere goede raad gaf. Dit toont de wijsheid van een liefhebbende vader die het welzijn van zijn kind op de eerste plaats stelt. De Koran vermeldt dit verhaal zodat ouders leren hoe zij hun kinderen moeten opvoeden met zachtheid, liefde en wijsheid, en zodat kinderen leren hoe zij naar het goede advies van hun ouders moeten luisteren.

Een boodschap van geloof en liefde:

Deze vers draagt een tijdloze les in zich: de zuiverheid van het geloof in Allah is de basis van alle geluk. Wie zijn leven bouwt op het geloof in één God, vindt rust en leiding. Wie echter afdwaalt naar afgoderij of het toekennen van deelgenoten aan Allah, berooft zichzelf van de ware vreugde en het eeuwige succes. De liefde van Loekman voor zijn zoon blijkt uit zijn woorden; hij wilde niets liever dan dat zijn zoon het rechte pad zou volgen. Dit is een uitnodiging voor ons allen: laten wij onze harten zuiveren van alles wat ons van Allah afleidt, en laten wij onze kinderen en dierbaren met zachtheid en wijsheid oproepen tot het monotheïsme, de kern van de Islam. Want wie Allah alleen aanbidt, heeft de grootste overwinning behaald en de beste ruil gedaan: het tijdelijke voor het eeuwige, en de schepping voor de Schepper.