لقمان سۈرىسى — ئايەت 13

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە ئېھتىياجلىق سۆزلەر:

• لُقْمَان: بىر دانا ۋە ھەكىم كىشى بولۇپ، ئۇنىڭ ھەقىقىي پەيغەمبەر ئەمەس، بەلكى ئاللاھ تەرىپىدىن ھېكمەت ئاتا قىلىنغان ساھابە ئەمەس، دانا قۇل ئىدى.
• يَعِظُهُ: ئۇنىڭغا نەسىھەت قىلىپ، ياخشىلىققا چاقىرىپ، يامانلىقتىن قايتۇرۇش.
• تُشْرِكْ: ئاللاھقا باشقا بىر نەرسىنى شېرىك قىلىش، يەنى ئاللاھتىن باشقىغا ئىبادەت قىلىش.
• ظُلْمٌ عَظِيمٌ: ئىنتايىن چوڭ زۇلۇم، ئەڭ چوڭ گۇناھ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، ئەسلىگىن ۋە ئۈممىتىڭگە ئېيتىپ بەرگىن، ئۆز ۋاقتىدا دانا لۇقمان ئۆز ئوغلىغا نەسىھەت قىلىپ، ئۇنى ياخشىلىققا تەرغىب قىلىپ، يامانلىقتىن قايتۇرۇپ مۇنداق دېگەن: ئى ئوغۇلچىقىم، ئاللاھقا ھېچ نەرسىنى شېرىك قىلما، پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىل، ئاللاھ بىلەن بىرگە باشقا مەبۇدلارغا چوقۇنما. شۈبھىسىزكى، ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈش ئەڭ چوڭ گۇناھ بولۇپ، ئىنساننىڭ ئۆز نەپسىگە قىلغان ئىنتايىن چوڭ زۇلۇمىدۇر. بۇ زۇلۇم ئىنساننى جەھەننەمدە مەڭگۈ قېلىشقا ئېلىپ بارىدىغان ئەڭ ئېغىر جىنايەتتۇر.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار، لۇقماننىڭ ئوغلىغا قىلغان بۇ نەسىھىتىدىن ئىبرەت ئېلىڭلار. ئۇ ئۆز ئوغلىغا ئەڭ ئاۋۋال تەۋھىدنى، يەنى ئاللاھنى بىرلەشنى ئۆگەتتى. چۈنكى تەۋھىد ئىماننىڭ ئاساسى، شېرىكتىن ساقلىنىش بولسا ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ ئەڭ مۇھىم ۋەزىپىسىدۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى شېرىكنىڭ ھەر خىل شەكلىدىن ساقلىسۇن، بىزنى پەقەت ئۆزىگىلا ئىبادەت قىلىدىغان سەمىمىي بەندىلىرىدىن قىلسۇن. ئامىن.