Soera Luqman — Vers 14

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Wahnan 'ala wahnin": Zwakte bovenop zwakte, dat wil zeggen dat de moeder tijdens de zwangerschap steeds zwakker wordt, en dat de pijn en vermoeidheid zich opstapelen.
• "Fisaluhu": Het spenen, dat wil zeggen het moment waarop het kind stopt met borstvoeding.
• "Ashkur li": Wees dankbaar aan Mij (Allah) voor de zegeningen die Ik je heb gegeven.
• "Al-Masir": De terugkeer, de uiteindelijke bestemming naar Allah op de Dag des Oordeels.

Uitleg van de vers:

Allah heeft de mens op het hart gedrukt om goed te zijn voor zijn ouders en hen met respect en vriendelijkheid te behandelen. Dit is een grote opdracht die Allah ons heeft gegeven, omdat de ouders – en vooral de moeder – veel moeite en opoffering hebben doorstaan voor hun kind. De moeder draagt haar kind in haar buik met steeds toenemende zwakte en pijn, en na de geboorte duurt het spenen van het kind ongeveer twee jaar, waarin zij opnieuw zorg en geduld toont.

Allah zegt tegen de mens: "Wees dankbaar aan Mij voor alles wat Ik je heb gegeven, en wees ook dankbaar aan je ouders voor hun zorg en liefde." Dit is een oproep om zowel de Schepper als de ouders te erkennen in hun rechten. Uiteindelijk is de terugkeer naar Allah alleen, en Hij zal iedereen belonen naar wat hij of zij verdient – degenen die dankbaar waren en goed deden, en degenen die ondankbaar waren en faalden in hun plichten.

Een boodschap voor het hart:

Beste lezer, deze vers leert ons dat dankbaarheid aan Allah niet compleet is zonder dankbaarheid aan de ouders. De moeder draagt je met pijn, baart je met pijn, en voedt je op met opoffering. De vader werkt en zorgt voor je behoeften. Dit zijn zegeningen die je nooit mag vergeten. Als je je ouders respecteert en voor hen zorgt, vooral wanneer zij oud en zwak worden, dan open je de deur naar het tevredenheid van Allah. En wie Allah tevreden stelt, zal nooit verliezen. Denk eens na: hoe kun jij vandaag je ouders laten voelen dat je dankbaar bent? Een glimlach, een vriendelijk woord, of een daad van hulp kan genoeg zijn om hun hart te verwarmen en jou dichter bij Allah te brengen. Wees niet degene die spijt krijgt wanneer het te laat is – de tijd met je ouders is kostbaar, dus grijp het aan voordat het voorbij is.