সূরা লুকমান — আয়াত 16

শব্দার্থ:

• مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ – একটি সরিষার দানার ওজনের সমান (অতি ক্ষুদ্র পরিমাণ)।
• لَطِيفٌ – অতি সূক্ষ্মদর্শী, যিনি অতি ক্ষুদ্র ও গোপন বিষয় সম্পর্কেও সম্পূর্ণ অবগত।
• خَبِيرٌ – সর্বজ্ঞ, যিনি প্রতিটি বস্তুর প্রকৃত অবস্থা সম্পর্কে পূর্ণ জ্ঞান রাখেন।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হযরত লুকমান (আঃ) তাঁর প্রিয় পুত্রকে উপদেশ দিচ্ছিলেন যে, হে বৎস! মনে রেখো, মানুষের ভালো বা মন্দ যে-ই হোক না কেন, তা যদি একটি সরিষার দানার ওজনের সমানও হয়—যা আকারে অত্যন্ত ক্ষুদ্র—তবুও তা যদি কোনো বিশাল পাথরের ভিতরে লুকানো থাকে, অথবা আকাশমণ্ডলীর কোনো কোণে, কিংবা পৃথিবীর কোনো গভীর স্থানে অবস্থান করে, তবে আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তা অবশ্যই উপস্থিত করবেন এবং তার হিসাব নেবেন। আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো কিছুই গোপন থাকতে পারে না। তিনি অত্যন্ত লতিফ, অর্থাৎ তার সৃষ্টির অতি ক্ষুদ্র ও সূক্ষ্ম বিষয়সমূহও তাঁর দৃষ্টির অগোচরে নয়; এবং তিনি খবির, অর্থাৎ প্রতিটি জিনিসের প্রকৃত অবস্থান ও স্বরূপ সম্পর্কে তিনি সম্পূর্ণ অবগত। তাই কোনো কাজই তাঁর জ্ঞান ও হিসাবের বাইরে নয়—তা যত ছোটই হোক বা যেখানেই লুকানো থাকুক না কেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তাআলার জ্ঞান ও দৃষ্টি প্রতিটি বস্তুকে পরিবেষ্টন করে আছে। কোনো কাজই তাঁর কাছে গোপন নয়, এমনকি সরিষার দানার সমান ক্ষুদ্র কাজও নয়।
2. এটি আমাদের মনে এই দৃঢ় বিশ্বাস জন্ম দেয় যে, দুনিয়ায় কেউ কারো প্রতি জুলুম করলে বা কোনো অন্যায় করলে তা চিরকাল লুকিয়ে থাকবে না; আল্লাহ ন্যায়বিচারক, তিনি প্রতিটি ভালো কাজের প্রতিদান এবং প্রতিটি মন্দ কাজের শাস্তি অবশ্যই দেবেন।
3. এই আয়াত মানুষকে গোপন পাপাচার থেকে বিরত রাখে এবং সৎকর্মে উৎসাহিত করে, কারণ আল্লাহর হিসাব অত্যন্ত সূক্ষ্ম ও নিখুঁত।
4. এটি মুমিনের অন্তরে আল্লাহর প্রতি গভীর ভালোবাসা ও ভয়ের সঞ্চার করে, এবং তাকে সতর্ক করে যে, জীবনের প্রতিটি মুহূর্তে আমাদের কাজকর্ম আল্লাহর পর্যবেক্ষণে রয়েছে। তাই আমাদের উচিত সর্বদা সৎ ও ন্যায়পরায়ণ থাকা।