Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ: xardal toxumunun ağırlığı qədər — yəni ən kiçik, ən xırda şey.
- صَخْرَةٍ: böyük qaya, daş.
- لَطِيفٌ: lütfkar, hər şeyin incəliyindən xəbərdar olan, ən gizli şeyləri belə bilən.
- خَبِيرٌ: hər şeydən xəbərdar olan, heç bir şey Ondan gizli qalmayan.
Ayənin təfsiri:
Loğman öz oğluna nəsihət edərək dedi: "Ey oğlum! Bil ki, etdiyin yaxşı və ya pis əməl — istər xardal dənəsi qədər kiçik olsun, istər böyük bir qayanın içində gizlənsin, istər göylərdə, istər yerdə olsun — Allah onu qiyamət günü ortaya çıxaracaq və onun hesabını soruşacaq. Allah Öz qullarına qarşı çox lütfkardır və onların bütün əməllərindən xəbərdardır."
Bu ayə bizə çox böyük bir həqiqəti öyrədir: heç bir əməl, nə qədər kiçik və əhəmiyyətsiz görünsə də, Allahın yanında unudulmur. İnsan bəzən elə düşünür ki, kiçik bir günah heç nə deyil, ya da gizli etdiyi bir yaxşılığı heç kim görmür. Amma bu ayə bizə xatırladır ki, Allah hər şeyi görür, hər şeyi bilir və hər şeyin qarşılığını verəcəkdir.
Allahın "Lətif" və "Xəbir" adları bizə ürək rahatlığı verir: O, ən gizli yerlərdə olanı belə tapıb çıxarır və hər şeyin iç üzünü bilir. Elə isə heç vaxt yaxşılıq etməkdən usanmayaq — kiçik də olsa, Allah onu qoruyub saxlayır. Günahlardan da çəkinək, çünki heç bir şey Allahdan gizli qalmır.
Bu, Allahın ədalətinin və lütfünün dəlilidir. O, nə qədər kiçik olsa da, heç bir yaxşılığı puç etməz, heç bir pisliyi də cəzasız qoymaz. Gəlin bu ayədən dərs götürək: hər an Allahın bizi gördüyünü xatırlayaraq yaşayaq və həmişə yaxşılığa doğru addım ataq.
📜 Ayə 14-18 — Loğman surəsi
Tərcümə — Loğman 16
Loğman surəsi Ayə 16 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Loğman dedi: “Oğlum! Gördüyün iş bir xardal dənəsi ağırlığında olsa…Surə Ayə 16/34 — Loğman surəsi لقمان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Loğman surəsi Dinlə, Loğman surəsi Tərcümə, Loğman surəsi mp3, Loğman surəsi pdf. Ayə 14–18. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


