සූරා ලුක්මාන් — ආයාත් 16

වදන්වල අර්ථ:

• මිථ්කාල් – බර, ප්‍රමාණය
• හබ්බා – ධාන්‍යයක්, ඇටයක්
• ඛර්දල් – අබ (ඉතා කුඩා ධාන්‍යයක්)
• සක්රා – පර්වතය, ගල
• ලතීෆ් – ඉතා සියුම් ලෙස දන්නා, කරුණාවන්ත
• ඛබීර් – සියල්ල දන්නා, හොඳින් දැන සිටින

අර්ථ නිරූපණය:

ලුක්මාන් නබිතුමා තම පුතුට උපදෙස් දෙමින් මෙසේ පවසයි: “මගේ පුතේ! (යහපත හෝ අයහපත කුමක් වුවත්) එය අබ ඇටයක බර පමණ වුවද – එනම් ඉතාම කුඩා හා සුළු දෙයක් වුවද – එය ගැඹුරු පර්වතයක් තුළ වේවා, අහස්වල කොතැනක හෝ වේවා, පොළොවේ කොතැනක හෝ වේවා, අල්ලාහ් එය (විනිශ්චය දිනයේදී) ඉදිරිපත් කරනු ඇත. කිසිවෙකුගේ කුඩාම ක්‍රියාවක් වුවද උන්වහන්සේගෙන් සැඟවී නොපවතී. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් ඉතා සියුම් දේ දන්නා අතර, සියල්ල හොඳින් දන්නා තැනැත්තාණෝ වේ.”

මෙම උපදෙස තුළින් ලුක්මාන් තම පුතුට උගන්වන්නේ අල්ලාහ්ගේ දැනුම හා බලය කිසිම දෙයකින් සීමා නොවන බවයි. මිනිසුන් සිතනවාට වඩා බොහෝ සියුම් ලෙස, අල්ලාහ් සෑම ක්‍රියාවක්ම දකී. අබ ඇටයක බර පමණ වූ කුඩාම ක්‍රියාවක් වුවද, එය ලෝකයේ රහස්‍යම ස්ථානයක සිදු වුවද, අල්ලාහ් එය හොඳින් දන්නා අතර විනිශ්චය දිනයේදී ඒ සඳහා විපාක හෝ දඬුවම් ලබා දෙනු ඇත.

පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දැනුම සර්වපරාශීයයි – අහස් හා පොළොවේ කිසිදු ස්ථානයක්, කිසිදු රහසක් උන්වහන්සේගෙන් සැඟවී නැත. මෙය මිනිසාට මහත් සැනසීමක් හා බියක් ඇති කරයි.
2. කුඩා ක්‍රියාවන් නොසලකා හැරීම නොකළ යුතුය – යහපත් කුඩා ක්‍රියාවන්ට විශාල විපාක ලැබෙන අතර, අයහපත් කුඩා ක්‍රියාවන්ට ද දඬුවම් ලැබෙනු ඇත. එබැවින් කිසිදු යහපත් ක්‍රියාවක් කුඩා යැයි නොසලකා හැරිය යුතු නොවේ.
3. යුක්තිය පිළිබඳ සහතිකය – මෙම ආයාව තුළින් අල්ලාහ්ගේ පූර්ණ යුක්තිය ප්‍රකාශ වේ. කිසිවෙකුගේ කිසිදු ක්‍රියාවක් අහිමි නොවන බවට මෙය සහතිකයකි.
4. දෙමාපියන්ගේ යුතුකම – ලුක්මාන් තම පුතුට දුන් මෙම උපදෙස තුළින්, දරුවන්ට ආගමික හා සදාචාරාත්මක උපදෙස් දීමේ වැදගත්කම පෙනේ. දරුවන්ගේ අනාගතය උදෙසා ඔවුන්ට නිවැරදි මග පෙන්වීම දෙමාපියන්ගේ වගකීමකි.
5. අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය – අල්ලාහ් “ලතීෆ්” (සියුම් දේ දන්නා) හා “ඛබීර්” (සියල්ල දන්නා) වන බැවින්, උන්වහන්සේ කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය යුතුය. උන්වහන්සේ සියල්ල දකින බව දැන, යහපත් මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට මෙය අපව පොලඹවයි.