Surat Luqman — Ayat 16

يَا بُنَيَّ (Wahai anakku), إِنَّهَا (sesungguhnya amalan itu) إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِّنْ خَرْدَلٍ (jika ia seberat biji sawi yang sangat kecil) فَتَكُن فِي صَخْرَةٍ (lalu ia berada di dalam batu yang besar dan tertutup) أَوْ فِي السَّمَاوَاتِ (atau di langit yang luas) أَوْ فِي الْأَرْضِ (atau di bumi yang terbentang) يَأْتِ بِهَا اللَّهُ (niscaya Allah akan mendatangkannya untuk dihisab dan diberi balasan) إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ (sesungguhnya Allah Maha Lembut lagi Maha Mengetahui).

Wahai anakku yang tercinta, ketahuilah bahwa setiap amal perbuatanmu—baik itu kebaikan maupun keburukan—tidak akan pernah luput dari pengawasan Allah dan tidak akan hilang sia-sia. Meskipun amalan itu sekecil biji sawi, yaitu biji yang paling kecil dan hampir tidak terlihat, dan meskipun ia tersembunyi di dalam perut batu yang paling keras, atau berada di tempat yang paling jauh di langit yang tinggi, atau terpendam di kedalaman bumi, maka Allah pasti akan mendatangkannya pada hari kiamat untuk dihisab dan diberi balasan yang setimpal. Tidak ada satu pun yang luput dari pengetahuan-Nya, dan tidak ada yang terlalu sulit bagi-Nya untuk mengeluarkannya dari tempat yang paling tersembunyi sekalipun.

Sungguh, Allah Maha Lembut dalam memperlakukan hamba-hamba-Nya, Dia tidak menyia-nyiakan amal sekecil apa pun, dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu secara detail, mengetahui di mana pun amalan itu berada dan bagaimana hakikatnya. Maka janganlah sekali-kali engkau meremehkan perbuatan baik sekecil apa pun, karena ia akan menjadi cahaya bagimu di akhirat. Dan janganlah pula engkau menganggap enteng perbuatan dosa sekecil apa pun, karena ia akan menjadi kegelapan dan penyesalan bagimu. Allah menjamin keadilan yang sempurna, dan kasih sayang-Nya meliputi segala sesuatu. Betapa indahnya janji Allah ini, yang memberikan ketenangan bagi orang-orang yang berbuat baik, dan memberikan peringatan bagi orang-orang yang lalai. Maka jadilah hamba yang senantiasa menjaga setiap langkah dan perbuatan, karena Allah Maha Melihat dan Maha Mengetahui segala yang engkau kerjakan.