Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Es-Se'ir (السعير): Vatra koja je raspaljena i užarena, jedan od naziva za Džehennem.
Tumačenje ajeta:
Kada se ovim ljudima koji raspravljaju i osporavaju Allahovu objavu kaže: "Slijedite ono što je Allah objavio Svome poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, od vjere, zakona i upute", oni odgovaraju: "Ne, mi nećemo to slijediti, već ćemo slijediti ono na čemu smo zatekli naše pretke i očeve – njihov širk, obožavanje idola i njihove običaje."
Allah im na to odgovara pitanjem koje ukazuje na neispravnost njihovog stava: "Zar ćete slijediti svoje pretke čak i kada je šejtan taj koji ih poziva – uljepšavajući im njihova loša djela i nevjerstvo – ka vatri koja je raspaljena i užarena, u koju će biti bačeni na Sudnjem danu?" To je pitanje kojim se ukazuje na besmislenost i pogubnost njihovog slijepog oponašanja predaka, jer slijediti nekoga ko vodi u vječnu propast nije ništa drugo do krajnja glupost i zabluda.
Pouke iz ajeta:
- Slijepo oponašanje predaka u vjeri nije opravdanje pred Allahom, naročito kada su preci bili u zabludi i širku.
- Čovjek je dužan koristiti svoj razum i prosuđivati stvari prema mjerilu objave, a ne prema naslijeđenim običajima.
- Šejtan je neprijatelj koji uljepšava zlo i poziva ljude ka propasti, pa je oprez od njegovih lukavstava nužan.
- Vjera se gradi na dokazima i objavi, a ne na tradiciji i običajima koji su u suprotnosti s Allahovom uputom.
- Ova opomena je upozorenje svim generacijama da ne budu zarobljenici prošlosti kada je u pitanju vjera, već da slijede istinu gdje god se nalazila.
📜 Ajet 19-23 — Sura Lukman
Prijevod — Lukman 21
Sura Lukman Ajet 21 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A kad im se govori: "Slijedite ono što vam Allah…Sura Ajet 21/34 — Sura Lukman لقمان (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Lukman Slušaj, Sura Lukman Prijevod, Sura Lukman mp3, Sura Lukman pdf. Ajet 19–23. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


