Sura Luqman — Versetto 29

Significati delle parole:

• Yūlij (يُولِجُ): significa "inserisce" o "fa entrare", cioè fa penetrare una cosa nell'altra.
• Sakhkhara (سَخَّرَ): significa "ha messo a servizio", "ha sottomesso" o "ha reso disponibile".
• Ajal musammā (أَجَلٍ مُسَمًّى): significa "un termine stabilito" o "un periodo determinato".
• Khabīr (خَبِيرٌ): significa "Colui che conosce perfettamente ogni cosa nella sua essenza più profonda".

Interpretazione della nobile āyah:

Non hai forse osservato, o essere umano, con i tuoi occhi e con la tua riflessione, la meravigliosa opera di Allah? Egli fa entrare la notte nel giorno, così che le ore di luce si allungano e quelle dell'oscurità si accorciano, e fa entrare il giorno nella notte, così che le ore di buio si estendono e quelle di luce diminuiscono. Questo alternarsi continuo e perfetto, che regola la vita sulla Terra, è un segno chiaro della Sua potenza e della Sua saggezza.

Non solo: Allah ha sottomesso il sole e la luna al Suo comando e al beneficio delle Sue creature. Ciascuno di essi percorre la propria orbita con precisione assoluta, senza mai deviare o fermarsi, fino a un termine stabilito e ben definito: il giorno in cui questo mondo giungerà alla sua fine e inizierà l'Aldilà. Questa corsa ordinata e instancabile non è un caso, ma è la prova della grandezza del Creatore, che ha disposto ogni cosa con misura e sapienza.

E infine, Allah ti ricorda che Egli è Khabīr, il Conoscitore perfetto di tutto ciò che fai. Non Gli sfugge nulla delle tue azioni, siano esse palesi o nascoste, piccole o grandi, buone o cattive. Ogni tuo gesto, ogni tua parola, ogni tuo pensiero è sotto il Suo sguardo e la Sua conoscenza, e nulla andrà perduto: ogni cosa sarà registrata e avrà la sua giusta ricompensa o conseguenza.

Riflessione e invito:

Questa āyah ti apre gli occhi su tre verità fondamentali: la potenza di Allah nell'universo, la misericordia nel mettere a tua disposizione il sole e la luna, e la giustizia nella Sua conoscenza completa di ogni tua azione. Come puoi, davanti a questo spettacolo meraviglioso, non sentire il tuo cuore riempirsi di gratitudine e di timore riverente? Come puoi vivere come se nulla di ciò che fai avesse importanza?

Il sole sorge ogni mattina e tramonta ogni sera, la luna cresce e cala, le stagioni si alternano: tutto questo avviene per te, per il tuo benessere, per la tua vita. Eppure, quanto poco riflettiamo su questi segni! Quanto poco ringraziamo Colui che ha ordinato tutto questo con amore e saggezza!

Caro lettore, Allah ti conosce più di quanto tu conosca te stesso. Ogni tua buona azione, anche la più piccola, è custodita presso di Lui; ogni tuo sforzo per avvicinarti a Lui, per seguire la Sua guida, per essere una persona migliore, non andrà mai sprecato. Egli è il Più Misericordioso, il Più Giusto: non dimentica nulla e ricompensa con generosità infinita.

Apri il tuo cuore a questa verità, osserva il cielo, la terra, il giorno e la notte, e lascia che la tua fede si rafforzi. Allah ti ha creato per conoscerLo, per amarlo e per adorarLo: non c'è felicità più grande che vivere nella Sua obbedienza e nella Sua vicinanza. Che questa āyah sia per te una luce che illumina il tuo cammino verso di Lui.