Sura Luqman — Aya 29

Maana za maneno:

• يُولِجُ: huingiza, hufanya kitu kuingia ndani ya kingine.
• أَجَلٍ مُسَمّىً: muda uliowekwa na kujulikana kwa Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Je, hukuona kwamba Mwenyezi Mungu huingiza usiku ndani ya mchana, na huingiza mchana ndani ya usiku? Yaani, hupunguza saa za usiku na kuziongezea mchana, na hupunguza saa za mchana na kuziongezea usiku, kwa mpangilio wake wa hekima. Na amewatia nguvu jua na mwezi kwa manufaa yenu – vyote viwili vinakwenda katika mizunguko yake hadi muda maalum uliowekwa na Mwenyezi Mungu, ambao ni kufika kwa Qiyama. Na hakika Mwenyezi Mungu kwa yale mnayoyafanya – ya wema au ubaya – ni Mwenye kuyajua kabisa, wala hakuna chochote kinachofichika kwake, na Atakulipeni kwa hayo.

Faida za Aya:

• Aya hii inatuonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kubadilisha usiku na mchana, ambapo kila kitu kinafanyika kwa mpangilio wa haki na hekima – hii inaimarisha imani ya mja kwa Mola wake.
• Inatukumbusha kwamba jua na mwezi ni viumbe vilivyotiwa nguvu na Mwenyezi Mungu, na vina mwisho wake – hivyo dunia nzima si ya kudumu, bali ina mwisho, na hilo linatufanya tujitayarishe kwa siku ya mwisho.
• Aya inatuonya kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila tunachofanya, wala hakuna kinachofichika kwake – hii inamfanya mja awe mwangalifu katika matendo yake, na kumfanya ajitahidi kufanya mema na kuepuka maovu.
• Inatuhimiza kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake kubwa, kama vile kubadilishana kwa usiku na mchana na kutiwa nguvu kwa jua na mwezi, ambavyo ni ishara za upendo wake kwetu.