Sura Luqman — Vers 29

Ordforklaringer:

• يُولِجُ: Indsætter eller lader det ene gå over i det andet.
• وَسَخَّرَ: Har underlagt og gjort til tjeneste for menneskene.
• أَجَلٍ مُسَمًّى: En fastsat og kendt tid, som er bestemt af Allah.

Fortolkning af verset:

Har du ikke set og forstået, at Allah lader natten trænge ind i dagen, så dagen bliver længere og natten kortere, og lader dagen trænge ind i natten, så natten bliver længere og dagen kortere? Dette sker i en præcis og uforanderlig rytme, som viser Hans fuldkomne magt. Allah har også underlagt solen og månen til gavn for menneskene; begge bevæger sig i deres baner indtil en fastsat tid, som kun Han kender, og som vil ende på Dommedagen. Og videre – Allah er fuldt ud vidende om alt, hvad I gør, både det gode og det onde, og intet er skjult for Ham. Han vil belønne eller straffe jer for jeres handlinger med fuld retfærdighed.

Udledte pointer og formaninger:

Dette vers åbner menneskets øjne for Allahs storslåede skaberværk, som vi ser hver eneste dag uden at tænke dybere over det. Skiftet mellem nat og dag og solens og månens bevægelse er ikke tilfældigt – det er et levende bevis på Allahs visdom og magt. Når et menneske betragter denne perfekte orden, vokser troen i hjertet, og man indser, at den, der styrer universet med så stor præcision, også er i stand til at føre tilsyn med alle vores handlinger. Denne bevidsthed opfordrer os til at leve et liv i lydighed mod Allah og til at gøre godt, for intet er skjult for Ham. Samtidig giver verset håb og tryghed, fordi det minder os om, at Allahs viden omfatter alt – Han ser vores oprigtige indsats og vil belønne os for den, både i denne verden og i det hinsides.