章 鲁格曼章 — 节 29

需要解释的词语：

• يُولِجُ：使……进入，此处指使夜晚进入白昼、使白昼进入夜晚，即昼夜交替、相互消长。
• سَخَّرَ：使……服从、为人类所用，即让太阳和月亮按照真主的规律运行。
• أَجَلٍ مُسَمًّى：一个明确的期限，即宇宙万物运行至末日或各自生命周期结束的固定时间。
• خَبِيرٌ：彻知、深知一切事物本质的，任何细微之事都无法隐瞒于他。

经文释义：

难道你没有看到吗？真主使夜晚进入白昼，于是白昼变长、夜晚缩短；又使白昼进入夜晚，于是夜晚变长、白昼缩短。昼夜的交替、长短的变化，无一不是真主的大能所为。他还使太阳和月亮为你们而服务，它们各自沿着自己的轨道运行，直到一个被规定的期限——那就是世界末日或它们各自运行的终点。这一切都井然有序，分毫不差。而真主对你们所做的一切——无论是善还是恶，是公开还是隐秘——都是彻知的，没有一件事能瞒过他，他将在适当的时刻对你们的行为加以清算和回报。

劝导与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！当你仰望天空，看到太阳东升西落、月亮圆缺变化，当你感受昼夜的交替与四季的轮回，你是否曾静心思考：这一切背后是谁在掌控？是谁让宇宙如此精密地运转？是真主——独一的创造者！他的能力无穷无尽，他的知识包罗万象。你的一举一动、心中最隐秘的念头，他都了如指掌。既然如此，我们何不怀着敬畏与感恩之心，去顺从他、亲近他？让我们在每一个清晨和黄昏，记念真主的恩典，远离他所禁止的，力行他所喜悦的。因为真主是彻知一切的，他不会亏待任何一个行善的人，也不会放过任何一件恶行。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人，在今世走正道，在后世得乐园。阿敏！