Sura Lukman — Ajet 29

Značenja riječi:

• Jūlidžu – uvlači, unosi, produžava.
• Sahhara – potčinio je, stavio u službu.
• Ejelun musemmā – rok koji je određen i poznat.
• Habīr – Onaj koji u potpunosti zna, kojem ništa nije skriveno.

Tumačenje ajeta:

Zar ne vidiš, o čovječe, kako Allah upravlja svemirom i njegovim zakonima? On uvlači noć u dan, pa se dan produžava a noć skraćuje, i uvlači dan u noć, pa se noć produžava a dan skraćuje. To je Njegova moć kojom svakodnevno mijenja smjenu dana i noći, u skladu sa mudrošću koju je odredio. On je potčinio Sunce i Mjesec da se kreću po tačno određenim putanjama, i svako od njih plovi do roka koji je On odredio – do Sudnjeg dana, kada će ovaj svijet prestati postojati. I znaj da je Allah, dželle šanuhu, u potpunosti upoznat sa svim što činite – ni jedno vaše djelo, bilo dobro ili loše, nije skriveno od Njega, i On će vas za sve to nagraditi ili kazniti.

Pouke koje izvlačimo iz ajeta:

1. Veličina Allahove moći – Smjena dana i noći, te kretanje Sunca i Mjeseca po preciznim putanjama, jasan su dokaz da je Allah jedini Gospodar i Stvoritelj koji upravlja svim stvarima. Ko god razmisli o ovome, njegovo srce ispunit će se strahopoštovanjem i ljubavlju prema Allahu.
2. Svijet ima kraj – Činjenica da Sunce i Mjesec teku do određenog roka podsjeća nas da ovaj život nije vječan. Sve što vidimo oko sebe prolazno je, a pravi život je onaj na ahiretu. Zato se trebamo pripremiti za taj dan.
3. Allah sve vidi i zna – Svijest da je Allah upoznat sa svakim našim djelom, čak i onim najskrivenijim, treba nas podsticati na dobro i odvraćati od lošeg. Niko ne može pobjeći od Njegovog znanja, i nijedno dobro djelo neće biti izgubljeno.
4. Zahvalnost na blagodatima – Sunce, Mjesec, dan i noć – sve su to blagodati koje Allah koristi za dobrobit čovjeka. Kada osvijestimo ove blagodati, naše srce se ispunjava zahvalnošću prema Allahu, što nas približava Njemu i povećava našu ljubav prema islamu.