Surah Luqman — Ayat 29

Makna Perkataan:

• يُولِجُ - memasukkan atau menggantikan sebahagian daripadanya ke dalam yang lain.
• وَسَخَّرَ - menundukkan dan memudahkan untuk kepentingan manusia.
• أَجَلٍ مُسَمًّى - tempoh masa yang telah ditetapkan dan diketahui oleh Allah.

Tafsir Ayat:

Tidakkah engkau melihat dan merenung wahai manusia, bahawa Allah Yang Maha Kuasa itu memasukkan malam ke dalam siang, iaitu sebahagian waktu malam digantikan dengan siang sehingga siang menjadi lebih panjang, dan memasukkan siang ke dalam malam, iaitu sebahagian waktu siang digantikan dengan malam sehingga malam menjadi lebih panjang? Ini berlaku secara beransur-ansur dan teratur sepanjang tahun, menunjukkan kekuasaan Allah yang tidak ada tandingannya.

Allah juga menundukkan matahari dan bulan untuk kemaslahatan hamba-hamba-Nya. Kedua-duanya beredar mengikut orbit yang telah ditetapkan, tidak pernah tersasar walau sejengkal pun, sehinggalah sampai kepada tempoh yang telah ditentukan iaitu hari kiamat. Ini semua adalah bukti nyata bahawa alam ini diuruskan oleh Tuhan Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.

Dan ketahuilah bahawa Allah Maha Mengetahui segala amalan kamu, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi, yang kecil mahupun yang besar. Tiada sesuatupun yang tersembunyi daripada pengetahuan-Nya. Dia akan membalas setiap amalan itu dengan balasan yang setimpal di akhirat kelak.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislamku yang dikasihi, renungkanlah sejenak keagungan ciptaan Allah ini! Setiap pagi dan petang yang kita lalui, setiap pergantian siang dan malam, setiap peredaran matahari dan bulan — semuanya adalah bukti kebesaran Allah yang tidak pernah lekang. Tidakkah hati kita tersentuh untuk semakin dekat dengan-Nya?

Allah yang mengatur segala-galanya dengan begitu teliti dan sempurna ini pastinya juga Maha Mengetahui setiap gerak-geri kita. Maka, marilah kita jadikan kesedaran ini sebagai pendorong untuk sentiasa beramal soleh, menjauhi larangan-Nya, dan memperbanyakkan syukur atas segala nikmat yang tidak terhitung ini. Sesungguhnya orang yang berfikir akan melihat tanda-tanda kebesaran Allah di setiap sudut alam, dan orang yang beriman akan menjadikan pengamatan itu sebagai jalan untuk mencintai dan mentaati Penciptanya.