Лукман сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтың түнді күндізге кіргізіп, ал күндізді түнге кіргізетінін көрмедің бе?…

Лукман · 29/34

Аударма Транслитерация — Лукман сүресі

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Alam tara annal laaha yoolijul laila fin nahaari wa yoolijun nahaara fil laili wa sakhkharash shamsa wal qamara kulluny yajreee ilaaa ajalim musammanw wa annal laaha bimaa ta`malona Khabeer

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһтың түнді күндізге кіргізіп, ал күндізді түнге кіргізетінін көрмедің бе? Әрі күн мен айды құлдарының пайдасы үшін бағынышты еткенін, олардың әрқайсысы белгіленген мерзімге дейін қозғалады, сондай-ақ Аллаһ сендердің не істейтіндеріңнен Хабардар екенін

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يُولِجُ — кіргізеді, араластырады; бірін екіншісіне енгізеді.
سَخَّرَ — бағындырды, қызметке қойды, белгілі бір жүйеге көндірді.
أَجَلٍ مُّسَمًّى — белгіленген мерзім, анықталған уақыт.
خَبِيرٌ — әр нәрседен толық хабардар, ішкі-сыртқы жайтты білуші.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адам баласының назарын Өзінің құдіреті мен даналығына аударып: «Көрмейсің бе?» дейді. Түн мен күндіз бір-біріне еніп, ұзарып-қысқарып отырады. Жазда күндіз ұзарып, түн қысқарады; қыста түн ұзарып, күндіз қысқарады. Бұл — Алланың әлемді өлшеп, реттеп жаратқанының айқын белгісі.

Сондай-ақ Алла күн мен айды адамзаттың пайдасына бағындырды. Олар өз орбиталарында белгіленген мерзімге дейін, яғни Қияметке дейін тоқтаусыз жүріп отырады. Бұл жүйе мыңдаған жылдар бойы дәлдігін жоғалтпай келеді — бұл да Алланың құдіретінің дәлелі.

Аяттың соңында Алланың адамдардың барлық ісінен толық хабардар екені айтылады. Жасырын да, ашық та ешбір іс Одан қалыс қалмайды. Сондықтан әр адам өз амалы үшін жауап береді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Түн мен күндіздің алмасуы — Алланың құдіреті мен даналығының көрнекі белгісі. Осыны ойлаған адам Жаратушыны тереңірек таниды.
Күн мен айдың дәл жүйемен қозғалуы — әлемдегі тәртіптің Алланың қолында екенін көрсетеді. Бұл адамды сенімге жетелейді.
Алланың әр істен хабардар екенін білу адамды жақсылыққа ұмтылдырып, жамандықтан сақтандырады.
Әлемдегі осындай ғажайып жүйелерді көріп, ойлану — Исламның ақиқат діні екеніне деген сенімді нығайтады.
Құран адамды табиғат құбылыстарына зер салып, олардан сабақ алуға шақырады. Бұл — иманды тереңдететін жол.

📜 Аят 27-31 — Лукман сүресі

27وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Егер де жердегі барлық ағаштар қаламға айналып, ал теңіз сия болып және оған артынан жеті теңіз қосылса да Аллаһтың сөздері таусылмайды. Ақиқатында Аллаһ бәрінен Үстем , аса Дана

28مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

Сендерді жарату және қайта тірілту бір жанды жаратып, тірілту секілді ғана. Ақиқатында Аллаһ бәрін Естуші Самиъ , бәрін Көруші Басир

29أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

30ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ

Бұл солай. Ақиқатында, Аллаһ әл-Хақ күмәнсіз Ақиқат , ал олардың Одан өзге шақыратындары табынып жалбарынатындары жалған әрі шын мәнінде, Аллаһ аса Жоғары, өте Үлкен

31أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ آيَاتِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Ей, Мұхаммед! Сен кемелердің Аллаһтың игілігімен, Оның кейбір белгілерін сендерге көрсетуі үшін теңізде жүзетінін көрмедің бе? Ақиқатында, мұндаәрбірәрдайым сабыр, көп шүкір етушілер Раббысының бергендерінеалғыс білдірушілер үшін белгілер бар

← Аят 28 📖 Лукман Аят 30 →

ЛукманҚұран тізімі

34Аят

MeccanRevelation

29Аят

Аударма — Лукман 29

Лукман сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтың түнді күндізге кіргізіп, ал күндізді түнге кіргізетінін көрмедің бе?…

Сүресі Аят 29/34 — Лукман сүресі لقمان (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Лукман сүресі Тыңда, Лукман сүресі Аударма, Лукман сүресі mp3, Лукман сүресі pdf. Аят 27–31. Қазақ тілінде: Русский.