Sura Lukman — Werset 29

Znaczenie słów:

• يُولِجُ – wprowadza, wsuwa, przekształca jedno w drugie.
• سَخَّرَ – podporządkował, uczynił posłusznym i użytecznym.
• كُلٌّ يَجْرِي – każde z nich porusza się, płynie.
• أَجَلٍ مُسَمًّى – wyznaczony, określony kres czasu.
• خَبِيرٌ – doskonale wiedzący, znający istotę rzeczy.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Czy nie widzisz i nie zastanawiasz się nad tym, że Bóg wprowadza noc w dzień i dzień w noc? To znaczy, że skraca jedną z tych części doby, wydłużając drugą – gdy noc się wydłuża, dzień się skraca, a gdy dzień się wydłuża, noc się skraca. W ten sposób następuje płynna przemiana pór roku i zmian długości dni i nocy, co jest znakiem wszechmocy Boga.

Bóg podporządkował też słońce i księżyc – oba poruszają się według precyzyjnie ustalonego porządku, aż do wyznaczonego kresu, jakim jest koniec tego świata i nadejście Dnia Sądu. Ich ruch nie jest przypadkowy ani chaotyczny, lecz podlega doskonałemu prawu ustanowionemu przez Stwórcę.

Na końcu wersetu Bóg przypomina, że On jest doskonale świadomy wszystkich waszych czynów – zarówno dobrych, jak i złych. Nic nie uchodzi Jego wiedzy, żaden uczynek nie jest przed Nim ukryty, a każdy zostanie rozliczony w sprawiedliwy sposób.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Doskonałość stworzenia – Zmiana dnia i nocy oraz ruch słońca i księżyca to znaki potęgi Boga, które skłaniają człowieka do refleksji nad wielkością Stwórcy i zachęcają do wdzięczności.
2. Świadomość Bożej obecności – Wiedza, że Bóg widzi i słyszy wszystko, co robimy, uczy nas pokory, szczerości i ciągłego doskonalenia siebie, bo wiemy, że jesteśmy pod Jego stałą obserwacją.
3. Porządek i celowość – Wszechświat nie jest dziełem przypadku; wszystko ma swój cel i wyznaczony kres. To uczy nas, że nasze życie również ma sens i zmierza ku ostatecznemu rozliczeniu, co motywuje do dobrego postępowania.
4. Zaufanie Bogu – Skoro Bóg zarządza tak ogromnym wszechświatem z taką precyzją, to z pewnością troszczy się również o swoje stworzenia i prowadzi je ku temu, co dla nich najlepsze.