සූරා ලුක්මාන් — ආයාත් 29

වදන්වල අර්ථ:

• يُولِجُ – ඇතුළු කරයි, එකක් අනෙක තුළට පිවිසවයි.
• وَسَخَّرَ – යටත් කර දුන්නේය, සේවයට පත් කළේය.
• أَجَلٍ مُّسَمًّى – නියමිත කාල සීමාවක්, අවසාන මොහොතක්.
• خَبِيرٌ – සියල්ල දන්නා, හොඳින් දැන සිටින්නා.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් රාත්රිය දිවා තුළට ඇතුළු කරන බවත්, දිවා රාත්රිය තුළට ඇතුළු කරන බවත් ඔබ නොදුටුවෙහිද? එනම්, එකක් දිගු වන විට අනෙක කෙටි වේ. සමහර විට රාත්රියෙන් කොටසක් දිවා කාලයට එකතු වී දිවා දිගු වේ, සමහර විට දිවායෙන් කොටසක් රාත්රියට එකතු වී රාත්රිය දිගු වේ. මෙය සෘතු අනුව ස්වභාවිකව සිදුවන දෙයකි.

තවද, අල්ලාහ් හිරු හා සඳු ඔබට යටත් කර දුන්නේය. ඒ දෙකම ඒවාට නියම කරන ලද මාර්ගවල ගමන් කරමින්, නියමිත කාල සීමාවක් දක්වා (එනම්, ලෝකාන්තය හෝ ඒවාට නියම කළ අවසාන මොහොත දක්වා) ගමන් කරයි. මෙම පාලනය හා සැකසුම අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඥානය පෙන්නුම් කරයි.

තවද, අල්ලාහ් ඔබ කරන සියලු ක්රියා පිළිබඳව හොඳින් දන්නා බවද ඔබ දැන සිතිය යුතුය. යහපත හෝ අයහපත කුමක් වුවත්, ඔහුගෙන් කිසිවක් සැඟවිය නොහැක. ඔහු ඒ සියල්ල දැන, ඒ අනුව විපාක දෙනු ඇත.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. සර්වබලධාරී අල්ලාහ්ගේ බලය: රාත්රිය හා දිවා මාරුවීම, හිරු හා සඳුගේ ගමන — මේ සියල්ල අල්ලාහ්ගේ අතේ ඇත. මෙය ඔහුගේ මහිමය හා බලය පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂියකි.
2. ස්වභාවධර්මයේ සියල්ල අල්ලාහ්ට යටත්ය: හිරු, සඳු, රාත්රිය, දිවා — සියල්ල අල්ලාහ්ගේ නියෝගයට අනුව ක්රියා කරයි. මෙයින් පෙනී යන්නේ මේ විශ්වයේ පාලකයා එකම අල්ලාහ් බවයි.
3. සියල්ල නියමිත කාලයක් දක්වා පවතී: හිරු හා සඳුට පවා නියමිත අවසානයක් ඇත. එබැවින් මෙලොව ජීවිතයද අනිත්යය. අවසාන දිනය පිළිබඳ විශ්වාසය මෙයින් ශක්තිමත් වේ.
4. අල්ලාහ් සියල්ල දන්නා බව: අපගේ සියලු ක්රියා, හොඳ හෝ නරක, අල්ලාහ් දනී. මෙය අපව යහපත් ක්රියා කිරීමට උනන්දු කරවන අතර, පාපයන්ගෙන් වළක්වයි. කිසිදු යහපත් ක්රියාවක් අපතේ නොයන බවත්, සෑම දෙයකටම විපාක ලැබෙන බවත් දැන ගැනීම අපට සැනසීමකි.
5. කෘතඥතාව හා භක්තිය: මෙම ආශීර්වාද ගැන සිතන විට, අල්ලාහ්ට කෘතඥ විය යුතු අතර, ඔහුට පමණක් නමස්කාර කළ යුතුය. මෙම ආශීර්වාද අපට ලබා දුන් අල්ලාහ්ට අකීකරු වීම අතිශය අකෘතඥකමකි.