Sura Luqman — Versículo 29

Significados de las palabras:

• يُولِجُ: Introduce, hace entrar o inserta una cosa dentro de otra.
• أَجَلٍ مُسَمًّى: Un plazo o término fijado y determinado por Dios.
• خَبِيرٌ: Conocedor absoluto y perfecto de todo, sin que se le escape detalle alguno.

Interpretación de la aleya:

¿Acaso no has visto, oh ser humano, con tus propios ojos y con la reflexión de tu mente, la gran obra de Dios? Él hace que la noche se introduzca en el día, alargando las horas de este y acortando las de aquella, y hace que el día se introduzca en la noche, alargando las horas de esta y acortando las de aquel. Así, las estaciones se suceden y los días y las noches se alternan en un equilibrio perfecto que jamás se desajusta.

Y de la misma manera, ha sometido al sol y a la luna para beneficio de la humanidad: ambos recorren sus órbitas con precisión absoluta, sin desviarse ni apresurarse, hasta llegar al plazo que Dios ha decretado para cada uno, que será el fin de este mundo y el establecimiento de la Hora.

Y, además de todo esto, Dios es plenamente consciente de todo lo que hacéis, tanto de las obras visibles como de las ocultas, de las pequeñas y de las grandes. Nada de vuestras acciones se le escapa, y todo quedará registrado para que recibáis la recompensa o el castigo correspondiente.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La grandeza del Creador se manifiesta en la naturaleza: La alternancia del día y la noche, y el movimiento ordenado del sol y la luna, son pruebas evidentes de que este universo tiene un Creador sabio y poderoso que lo administra con perfección.
2. El universo está al servicio del ser humano: Dios ha sometido estos astros y estos fenómenos naturales para el beneficio de la humanidad, lo que nos invita a reflexionar sobre la misericordia divina y a usar estos recursos con gratitud y responsabilidad.
3. La vida en este mundo tiene un final: Así como el sol y la luna corren hacia un plazo determinado, también la vida de cada persona tiene un término fijado. Esto nos motiva a aprovechar el tiempo en lo que verdaderamente beneficia nuestra vida eterna.
4. La conciencia de que Dios lo ve todo: Saber que Dios es Conocedor de todas nuestras acciones nos impulsa a ser sinceros en nuestras obras, a corregir nuestros errores y a mantenernos firmes en la obediencia, tanto en público como en privado.
5. La esperanza y el temor se unen: Esta aleya combina la contemplación del poder divino con la advertencia del conocimiento absoluto de Dios, lo que genera en el creyente un equilibrio entre la esperanza en la misericordia de Dios y el temor a Su justicia, llevándolo a una vida de rectitud y devoción.