Sura Luqman — Vers 29

Ord som behöver förklaras:

• يُولِجُ: för in, låter tränga in.
• وَسَخَّرَ: gjorde underordnad, ställde i tjänst.
• أَجَلٍ مُسَمًّى: en fastställd, utsatt tidpunkt.
• خَبِيرٌ: fullt medveten om allt, ingenting undgår Honom.

Tolkning av versen:

Ser du inte, människa, med dina egna ögon hur Gud för in natten i dagen, så att dagen blir längre och natten kortare, och hur Han för in dagen i natten, så att natten blir längre och dagen kortare? Detta sker i en ständig växling som ingen annan än Han har kontroll över. Han har även gjort solen och månen underordnade Sin ordning – de löper båda i sina banor utan att avvika, fram till en fastställd tidpunkt som Han har bestämt, då denna världsordning upphör. Och Gud är fullt medveten om allt vad ni gör, vare sig det är gott eller ont, och ingenting av era handlingar är dolt för Honom. Han kommer att belöna er för det goda och straffa er för det onda.

Lärdomar och insikter från versen:

• Versen öppnar människans ögon för Guds storhet och Hans fullkomliga makt över skapelsen, vilket väcker känslan av vördnad och tacksamhet hos den som betraktar naturens under.
• Växlingen mellan natt och dag samt solens och månens ordnade rörelse är ett levande bevis på att denna värld inte är skapad förgäves, utan att den har ett syfte och ett slut som leder till mötet med Gud.
• Att Gud är medveten om allt vi gör ingjuter i den troende en känsla av ansvar och uppmuntrar till uppriktighet i handling, eftersom ingenting är dolt för Honom.
• Versen stärker tron på uppståndelsen och rättvisans dag, då varje människa ska få sin fulla lön för sina handlingar, vilket ger hopp till de rättfärdiga och varning till dem som överträder.