سورت لقمان — آیت 29

د کلمو معناګانې:

• يُولِجُ: داخلوي، ننوېسي، یعنې له یوې څخه بل ته داخلول.
• سَخَّرَ: تابع کړی، په کار اچول شوی، مسخر کړی.
• تَجْرِي: ځي، روان دي.
• أَجَلٍ مُسَمًّى: ټاکل شوې نېټه، معلومه پایله.
• خَبِيرٌ: ښه پوه، خبردار، چې له ټولو خبر وي.

تفسیر:

ای لیدونکیه! ایا ته نه وینې چې الله تعالی شپه په ورځ کې داخلوي او ورځ په شپه کې داخلوي؟ یعنې د شپې له ساعتونو څخه کموي او ورځ اوږدوي، او د ورځې له ساعتونو څخه کموي او شپه اوږدوي. دا بدلون د الله تعالی په حکم او قدرت سره روان دی، چې د ورځې او شپې اوږدوالی او لنډوالی یو ټاکلی نظام لري.

همدارنګه الله تعالی لمر او سپوږمۍ ستاسو لپاره مسخر کړي دي؛ دواړه په خپلو مدارونو کې روان دي، تر هغه ټاکلې نېټې پورې چې الله تعالی ټاکلې ده. دوی به تر قیامت پورې په خپل نظم سره ګرځي، او کله چې ټاکل شوی وخت راشي، نو به ودریږي او له منځه ځي.

او بله خبره دا ده چې الله تعالی په هغه څه چې تاسو یې کوئ، ښه خبردار دی. ستاسو ټول کارونه، که ښه وي که بد، که پټ وي که ښکاره، هغه ته معلوم دي او له هېڅ شي نه پټ دی. هغه به ستاسو د عملونو حساب وکړي او سزا یا جزا به درکړي.

فايدې:

1. د الله تعالی قدرت او حکمت ښکاره کوي، چې د ورځې او شپې په بدلون کې یې نظام جوړ کړی دی؛ دا د هغه د لوی قدرت نښه ده.
2. لمر او سپوږمۍ د الله تعالی په امر روان دي او یو ټاکلی وخت لري؛ دا موږ ته یادونه کوي چې دا نړۍ تلپاتې نه ده، بلکې یوه ورځ به پای ته ورسېږي.
3. الله تعالی له ټولو کارونو خبر دی؛ دا موږ ته د ځان څارنې او د ښو کارونو کولو تلقین کوي، ځکه چې هېڅ عمل له الله نه پټ نه دی.
4. دا آیت موږ ته د الله تعالی د نعمتونو شکر ادا کولو ته هڅوي، ځکه چې هغه موږ ته دا ټول نعمتونه راکړي دي.
5. په دې آیت کې د قیامت او آخرت یادونه ده، چې دا نړۍ به پای ته ورسېږي او هر څوک به د خپلو عملونو سزا یا جزا ویني.