Лукман сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Көрбөй жатасыңбы, Аллаһ түндү күндүзгө, күндүздү түнгө (кантип) киргизгенин? Күн…

Лукман · 29/34

Котормо Транслитерация — Лукман сүрөсү

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Alam tara annal laaha yoolijul laila fin nahaari wa yoolijun nahaara fil laili wa sakhkharash shamsa wal qamara kulluny yajreee ilaaa ajalim musammanw wa annal laaha bimaa ta`malona Khabeer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Көрбөй жатасыңбы, Аллаһ түндү күндүзгө, күндүздү түнгө (кантип) киргизгенин? Күн менен Айды (адамзатка кантип) кызмат кылдырып койгонун? Алардын бардыгы белгиленген мөөнөткө (Кыяматка) чейин айланат. Аллаһ силердин эмне жасаганыңардан Кабардар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

يُولِجُ — киргизүү, аралаштыруу, бирин экинчисине киргизүү.
سَخَّرَ — баш ийдирүү, кызматка берүү, моюн сундуруу.
أَجَلٍ مُّسَمًّى — белгиленген мөөнөт, такталган убакыт.
خَبِيرٌ — кабардар, баарынан канык, ички сырларды да билүүчү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адам баласынын көзү менен көрүп, акылы менен ойлонуп көрүүсүнө чакырып жатат. Түн менен күндүздүн узундугу дайыма өзгөрүп турат: кээде түн узарып, күндүз кыскарат, кээде тескерисинче болот. Бул өзгөрүүлөр өз алдынча эмес, Аллахтын буйругу жана чечими менен болот. Ал түндү күндүзгө, күндүздү түнгө киргизип, аларды бири-бирине алмаштырып турат.

Ошондой эле Аллах күн менен айды адамдардын кызматына баш ийдирген. Алар өз орбиталарында белгиленген убакытка чейин, такталган мөөнөткө чейин жүрүп турат. Бул жүрүш токтобойт, эч качан адашпайт, белгиленген чегинен чыкпайт. Мунун баары Аллахтын кудуреттүүлүгүнүн жана илиминин кеңдигинин белгиси.

Аяттын аягында Аллах адамдардын кылган иштеринен кабардар экени айтылат. Сиздин жакшылыгыңыз да, жамандыгыңыз да, ачык же жашыруун кылган амалыңыз да Аллахтан жашыруун эмес. Ал баарын көрүп, билип турат жана ар бириңизге тийиштүү сыйлык же жазасын берет.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудуретүү жана илимдүү экенин таануу ыйманды бекемдейт. Түн менен күндүздүн алмашуусу, күн менен айдын так жүрүшү — бул баары Аллахтын эрки менен болуп жаткандыгынын далили.
Табияттагы тартип менен тактык адамды Аллахка ыраазы болууга жана шүгүр кылууга үндөйт. Эгер күн менен ай ушунчалык так жүрүп турса, анда Аллах адамдын ишин да көзөмөлдөп турат.
Аллахтын ар бир амалдан кабардар экенин билүү адамды жакшылык кылууга, жамандыктан алыс болууга түрткү берет. Бул — такыбалыкка жана жоопкерчиликке чакыруу.
Ааламдагы тартип менен шайкештик Исламдын чындык экенин көрсөтөт. Анткени мындай тартипти жараткан жана башкарган Аллах гана болушу мүмкүн.
Бул аят адамды ой жүгүртүүгө, Аллахтын жараткан белгилерин көрүүгө жана Ага ыйман келтирүүгө чакырат. Ыймандуу адам үчүн бул — жүрөктү жумшартып, Аллахка болгон сүйүүнү арттыруучу чоң себеп.

📜 Аят 27-31 — Лукман сүрөсү

27وَلَوْ أَنَّمَا فِي الْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ يَمُدُّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Эгер жер бетиндеги (бардык) дарактар калемсап болсо жана деңиз (сыя болсо) бул деңиздин артында дагы жети деңиз жардамдашып (сыя болуп) турса да Аллаһтын сөздөрү түгөнбөйт! Чынында, Аллаһ Кудуреттүү, Даанышман

28مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

Силердин жаралышыңар жана кайрадан тирилишиңер бир эле жанга окшойт. Аллаһ Угуучу, Көрүүчү

29أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

30ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ

Анткени, Аллаһ чыныгы (Кудай). Ал эми, Андан башка, (мушриктер) дуба кылып жаткан нерселер жалган (кудайлар). Жана Аллаһтын Бир Өзү гана эң Жогору, Улук

31أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ آيَاتِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Деңиздеги кемелер силерге Аллаһтын белгилерин көргөзүш үчүн (жана) Аллаһтын нээматы себептүү сүзүп жүргөнүн көрбөй жатасыңбы?! Чынында бул нерседе сабыр кылуучу, шүгүр кылуучу адамдарга чоң белгилер бар

← Аят 28 📖 Лукман Аят 30 →

ЛукманКуран тизмеси

34Аят

MeccanRevelation

29Аят

Котормо — Лукман 29

Лукман сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Көрбөй жатасыңбы, Аллаһ түндү күндүзгө, күндүздү түнгө (кантип) киргизгенин? Күн…

Сүрөсү Аят 29/34 — Лукман сүрөсү لقمان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Лукман сүрөсү Укта, Лукман сүрөсү Котормо, Лукман сүрөсү mp3, Лукман сүрөсү pdf. Аят 27–31. Кыргызча: Русский.