Сура Ас-Саджда — Аят 14

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Забыли» (наситум) — здесь означает пренебрежение, оставление без внимания, отсутствие должной подготовки.
• «Мы забыли вас» (инна насинакум) — то есть оставили вас, не проявили к вам милости и не избавили вас от наказания.
• «Вечное наказание» (азаб аль-хульд) — наказание, которое не прекращается и не имеет конца.

Толкование аята:

В День воскресения, когда неверующие и многобожники будут ввергнуты в адский огонь, им будет сказано с укором и порицанием: «Вкусите же это наказание! Оно постигло вас потому, что вы в земной жизни пренебрегли встречей с вашим Господом в этот День. Вы не готовились к нему, не совершали благих дел, а вместо этого погрузились в мирские удовольствия и страсти, забыв о том, что предстанете перед Нами для расчёта. И сегодня Мы оставляем вас в этом наказании, не облегчая его и не избавляя вас от него, — так же, как вы оставили повеления Аллаха и не придали значения Его знамениям. Вкусите же вечное наказание в аду, которое никогда не прекратится, — это воздаяние за то, что вы совершали в земной жизни: за неверие в Аллаха, за ослушание Его и за грехи, которые вы творили».

Этот аят — суровое предупреждение каждому из нас: не будем же мы подобны тем, кто забыл о встрече с Господом и утонул в суете этого мира! Ведь жизнь эта — лишь мгновение, а День встречи с Аллахом — неизбежен. Тот, кто помнит об этом дне и готовится к нему благими делами, — тот обретёт вечное блаженство в Раю. А тот, кто отвернулся и забыл, — того ожидает вечное наказание. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием и побуждением к покаянию, ведь дверь покаяния открыта, пока мы живы. Обратимся к нашему Господу с искренним сердцем, совершим благие дела и будем помнить о встрече с Ним, — и тогда, по милости Аллаха, мы будем среди спасённых, а не среди тех, кому будет сказано: «Вкусите вечное наказание!»