Sure As-Sajda — Vers 14

Erklärung der Worte:

• "فَذُوقُوا": Kostet! Dies ist eine Aufforderung, die Qual und Strafe zu erfahren.
• "بِمَا نَسِيتُمْ": Wegen eures Vergessens – gemeint ist das absichtliche Vernachlässigen und Missachten.
• "لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا": Die Begegnung mit eurem heutigen Tag – dem Tag der Auferstehung und Abrechnung.
• "إِنَّا نَسِينَاكُمْ": Wir haben euch vergessen – das bedeutet: Wir lassen euch in der Strafe zurück und kümmern uns nicht um euch, so wie ihr euch nicht um Uns gekümmert habt.
• "عَذَابَ الْخُلْدِ": Die ewige Strafe – die ununterbrochene und nie endende Pein in der Hölle.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Wenn die Ungläubigen und Sünder am Tag des Jüngsten Gerichts in das Höllenfeuer geworfen werden, werden sie mit einer schmerzhaften und demütigenden Ansprache konfrontiert, die ihnen ihre Verfehlungen vor Augen führt. Es wird ihnen gesagt: „Kostet nun diese Strafe! Dies ist der Lohn dafür, dass ihr die Begegnung mit eurem Herrn an diesem Tag vernachlässigt und vergessen habt. Ihr habt euch in den Vergnügungen des irdischen Lebens verloren und keine Vorbereitungen für diesen Tag getroffen. So wie ihr diese Begegnung missachtet habt, lassen Wir euch nun in der Strafe zurück, ohne dass Wir uns um euch kümmern oder euch Erleichterung gewähren. Und kostet die ewige Strafe, die niemals endet, als gerechte Vergeltung für das, was ihr im Diesseits an Unglauben und Sünden begangen habt."

Diese Ayah ist eine ernste Warnung an alle Menschen, dass das irdische Leben nur eine kurze Prüfungszeit ist. Wer diese Zeit in Unachtsamkeit und Sünde verbringt und die Begegnung mit seinem Herrn ignoriert, der wird am Jüngsten Tag den bitteren Geschmack der Reue und der Strafe erleben. Doch die Barmherzigkeit Allahs ist groß: Wer im Diesseits bereut, zu Ihm zurückkehrt und gute Taten verrichtet, dem öffnet Allah die Tore der Vergebung und des Paradieses. Die Botschaft dieser Ayah ist eine Einladung, das Leben ernst zu nehmen, sich auf die Begegnung mit Allah vorzubereiten und die Gelegenheit der Reue zu nutzen, bevor es zu spät ist. Wer dies tut, wird die ewige Glückseligkeit erlangen, die weit besser ist als alles, was diese Welt zu bieten hat.