Sourate As-Sajda — Verset 14

Explication des mots :

• "Nasītum" (نَسِيتُمْ) : signifie ici « vous avez négligé » ou « vous avez délaissé », et non l'oubli involontaire. Il s'agit d'un abandon volontaire de la pensée de l'au-delà.
• "Nasīnākum" (نَسِينَاكُمْ) : signifie « Nous vous avons abandonnés » ou « Nous vous avons laissés », c'est-à-dire que Dieu les laisse dans le châtiment sans en avoir pitié.
• "ʿAdhāb al-khuld" (عَذَابَ الْخُلْدِ) : le châtiment éternel, permanent, qui ne s'arrête jamais.

Explication de la parole d'Allah :

Lorsque les associateurs entreront en Enfer, ils seront réprimandés et humiliés par cette parole : « Goûtez donc ce châtiment ! » C'est-à-dire : subissez la douleur et l'humiliation que vous éprouvez maintenant, en punition de votre négligence dans la vie d'ici-bas. Vous avez délaissé la préparation pour cette rencontre avec votre Seigneur, vous vous êtes plongés dans les plaisirs éphémères de ce monde, et vous avez oublié le Jour du Jugement. Aujourd'hui, Dieu vous abandonne dans ce supplice, sans que personne ne prenne soin de vous ni n'allège votre souffrance. Puis il leur sera dit : « Goûtez le châtiment éternel qui ne s'interrompt jamais », en rétribution de ce que vous accomplissiez dans la vie terrestre : mécréance envers Allah, désobéissance à Ses commandements, et persistance dans le péché.

Leçons et bienfaits tirés de ce verset :

1. La gravité de la négligence de l'au-delà : Ce verset nous avertit que celui qui délaisse la pensée du Jour Dernier et se laisse absorber par les plaisirs de ce monde s'expose à un regret amer et à un châtiment douloureux. Il nous invite donc à méditer constamment sur notre destinée éternelle.
2. La justice divine parfaite : Le châtiment mentionné ici n'est pas arbitraire ; il est la conséquence directe des actes accomplis dans la vie d'ici-bas. Cela montre qu'Allah est Juste et ne lèse personne, et que chacun récolte ce qu'il a semé.
3. L'importance de la foi en la rencontre avec Allah : Croire en la résurrection et au Jugement est un pilier essentiel qui oriente la vie du croyant vers le bien, l'incitant à accomplir les bonnes œuvres et à s'éloigner des péchés.
4. La miséricorde d'Allah dans ce monde : Ce verset, bien qu'il décrive le châtiment, nous rappelle indirectement la miséricorde divine qui nous a donné l'occasion de nous repentir et de revenir à Lui avant qu'il ne soit trop tard. C'est une invitation pressante à profiter de cette vie pour se rapprocher d'Allah.
5. La responsabilité individuelle : Le verset souligne que chacun est responsable de ses actes. Nul ne peut porter le fardeau d'autrui, et la rétribution sera parfaitement proportionnée aux œuvres accomplies. Cela encourage le croyant à être sérieux et constant dans son obéissance à Allah.