Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَسِیتُمْ: تم بھول گئے، یعنی دل سے نکال دیا اور اس کا کوئی خیال نہ رکھا۔
- نَسِینَاکُمْ: ہم نے تمہیں چھوڑ دیا، یعنی تمہیں رحمت اور عنایت سے محروم کر دیا۔
- عَذَابَ الْخُلْدِ: دائمی اور ہمیشہ رہنے والا عذاب۔
تفسیر:
جب یہ مشرک اور کافر لوگ جہنم میں داخل ہوں گے، تو ان سے کہا جائے گا: "اب اس عذاب کا مزہ چکھو، کیونکہ تم نے اپنی دنیاوی زندگی میں اس دن کی ملاقات کو بھلا دیا تھا، جب تمہیں اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونا تھا۔ تم نے آخرت کی فکر کو یکسر نظر انداز کر دیا اور صرف دنیاوی لذتوں اور خواہشات میں مشغول رہے۔ تم نے قیامت کے دن کو جھٹلایا اور اس کی تیاری نہ کی، اس لیے آج ہم تمہیں رحمت سے محروم کر کے عذاب میں چھوڑ دیتے ہیں، جیسے تم نے ہماری ملاقات کو بھلا دیا تھا۔"
پھر ان سے کہا جائے گا: "اب اس دائمی عذاب کا مزہ چکھو، جو کبھی ختم ہونے والا نہیں۔ یہ عذاب تمہارے ان اعمال کا نتیجہ ہے جو تم نے دنیا میں کیے تھے، یعنی اللہ کے ساتھ کفر، شرک اور اس کی نافرمانی۔ تم نے جو کچھ بویا تھا، آج اسی کی فصل کاٹ رہے ہو۔"
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں متنبہ کر رہے ہیں کہ آخرت کی یاد کو کبھی نہ بھولیں۔ ہماری زندگی کا اصل مقصد صرف دنیا کی خوشیاں حاصل کرنا نہیں، بلکہ اللہ کی رضا اور جنت کی تیاری ہے۔ جو لوگ آج اللہ کے حکموں سے غافل ہیں اور صرف دنیا کی چمک دمک میں مگن ہیں، وہ کل قیامت کے دن پشیمان ہوں گے۔ لیکن اللہ رحیم و کریم ہے، اس نے ہمیں توبہ کا دروازہ کھلا رکھا ہے۔ آج بھی اگر ہم اپنے گناہوں سے توبہ کر لیں اور اللہ کی طرف رجوع کریں، تو وہ ہمیں معاف کر دے گا اور اس دائمی عذاب سے بچا لے گا۔ اللہ ہمیں آخرت کی فکر کرنے اور نیک اعمال کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 12-16 — سورہ سجدہ
ترجمہ — سجدہ 14
سورہ سجدہ آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : سو (اب آگ کے) مزے چکھو اس لئے کہ تم…سورہ آیت 14/30 — سورہ سجدہ السجدة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ سجدہ سنیں, سورہ سجدہ ترجمہ, سورہ سجدہ mp3, سورہ سجدہ pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


