Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:
- فَذُوقُوا: پوءِ چکو، يعني عذاب جو مزو چکو.
- نَسِيتُمْ: اوھان وساريو، اوھان غفلت ڪئي.
- لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا: ھن ڏينھن يعني قيامت جي ڏينھن سان ملڻ کي.
- نَسِينَاكُمْ: اسان اوھان کي وساري ڇڏيو، يعني اوھان کي عذاب ۾ ڇڏي ڏنو، اوھان ڏانھن ڪو ڌيان نه ڏنو.
- عَذَابَ الْخُلْدِ: ھميشه رھڻ وارو عذاب، جيڪو ڪڏھن ختم نه ٿيندو.
2) آيت جي تفسير:
ھي آيت انھن ماڻھن سان خطاب آھي جيڪي دنيا ۾ الله تعاليٰ جي آيتن کي ڪوڙو ڪندا ھئا ۽ قيامت جي ڏينھن کي وساري ويٺا ھئا. قيامت جي ڏينھن جڏھن اھي دوزخ ۾ داخل ٿيندا، تڏھن کين توبيخ ۽ تڪليف جي طور تي چيو ويندو ته: ھاڻي چکو ھن عذاب جو مزو! اھو اوھان جي ان غفلت جي ڪري آھي جو اوھان قيامت جي ڏينھن سان ملڻ کي وساري ڇڏيو ھو ۽ دنيا جي عارضي لذتن ۾ ئي مست رھيا ھئا، آخرت جي حساب ڪتاب جي ڪا تياري نه ڪئي اوھان. اسان به اوھان کي ھاڻي عذاب ۾ ڇڏي ڏنو آھي، اوھان ڏانھن ڪو ڌيان نه ڏنو ويندو ۽ اوھان جي ڪا فرياد ٻڌي نه ويندي. ۽ چکو ھميشه رھڻ واري عذاب جو مزو، اھو اوھان جي انھن عملن جي سزا آھي جيڪي اوھان دنيا ۾ ڪندا رھيا، يعني الله جي نافرماني، ڪفر ۽ گناھ.
3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:
- ھي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته دنيا جي زندگي عارضي آھي ۽ آخرت جي زندگي ھميشه لاءِ آھي، تنھنڪري اسان کي دنيا جي لذتن ۾ اھڙي طرح مست نه ٿيڻ گھرجي جو آخرت کي وساري ڇڏيون.
- الله تعاليٰ جو عذاب انھن ماڻھن لاءِ آھي جيڪي ھدايت کي وساري ڇڏين ٿا ۽ غفلت ۾ رھن ٿا، پر الله تعاليٰ ٻاجھارو آھي ۽ توبہ جو دروازو کليل آھي، جيستائين موت نه اچي.
- قرآن مجيد ۾ الله تعاليٰ بار بار انسان کي خبردار ڪري ٿو ته قيامت جو ڏينھن ضرور ايندو، ان ڏينھن جي حساب ڪتاب لاءِ تياري ڪريو.
- ھي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان نيڪ عمل ڪريون، الله جي نافرماني کان بچون ۽ آخرت جي ڏينھن کي ھميشه ياد رکون، ته جيئن اسان کي ڪڏھن به اھڙي توبيخ ۽ عذاب جو سامنا نه ڪرڻو پوي.
- الله تعاليٰ جي رحمت ۽ بخشش کي وساري نه ڇڏيو، ھر وقت توبہ ۽ استغفار ڪندا رھو، ڇاڪاڻ ته الله تعاليٰ توبہ ڪندڙن کي معاف ڪندڙ ۽ مھربان آھي.
📜 آيت 12-16 — سوره سجدہ
ترجمو — سجدہ 14
سوره سجدہ آيت 14 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ ھن ڏينھن جي ملڻ کي جو وساريو ھيؤ تنھن…سوره آيت 14/30 — سوره سجدہ السجدة (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره سجدہ ٻڌو, سوره سجدہ ترجمو, سوره سجدہ mp3, سوره سجدہ pdf. آيت 12–16. سنڌيءَ ۾: اردو.
قرآن ڪريم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


