Surah As-Sajdah — Câu Kinh 14

1. معاني الكلمات:

• فَذُوقُوا: Hãy nếm thử, hãy chịu đựng (hình phạt).
• نَسِيتُمْ: Các ngươi đã quên, đã lãng quên, đã không quan tâm.
• لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا: Cuộc gặp gỡ Ngày này của các ngươi (tức Ngày Phán Xét).
• نَسِينَاكُمْ: TA đã bỏ mặc các ngươi, đã quên các ngươi (tức không đoái hoài đến).
• عَذَابَ الْخُلْدِ: Hình phạt vĩnh viễn, không bao giờ kết thúc.

1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, những kẻ phủ nhận đức tin sẽ bị khiển trách và sỉ nhục bằng lời: "Hãy nếm lấy hình phạt này, bởi vì các ngươi đã lãng quên cuộc gặp gỡ Ngày Phán Xét của mình, đã chìm đắm trong thú vui trần tục mà không chuẩn bị cho Ngày đó. Hôm nay, TA bỏ mặc các ngươi trong cực hình, không màng đến nỗi đau khổ mà các ngươi phải chịu. Và hãy nếm lấy hình phạt vĩnh viễn trong Hỏa Ngục, không bao giờ chấm dứt, vì những việc làm tội lỗi mà các ngươi đã gây ra trên trần gian, như phủ nhận Allah và làm trái lệnh Ngài."

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống trần tục chỉ là tạm thời, và Ngày Phán Xét là chắc chắn sẽ đến. Việc quên đi Ngày đó và chỉ mải mê theo đuổi những thú vui nhất thời sẽ dẫn đến hối hận vĩnh viễn.
• Nó khuyến khích chúng ta luôn ý thức về trách nhiệm của mình, sống có mục đích, và chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ với Allah bằng những việc làm tốt.
• Nó cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài cảnh báo chúng ta trước, để chúng ta có cơ hội sửa đổi và quay về với Ngài.
• Nó nhấn mạnh rằng hình phạt của Ngài là công bằng, chỉ dành cho những ai cố tình quay lưng và làm điều sai trái, trong khi những ai tin tưởng và làm việc thiện sẽ được ban thưởng.
• Nó mời gọi chúng ta suy ngẫm về mục đích của cuộc sống, tìm thấy sự bình an trong việc thờ phượng Allah, và yêu mến Kinh Qur'an như một nguồn hướng dẫn quý báu.