スーラ アス・サジダ — 節 14

語句の解説：

• ذُوقُوا（味わえ）：実際に苦痛を直接体験することを意味します。
• نَسِيتُمْ（あなたがたは忘れた）：ここでの「忘却」は単なる記憶の喪失ではなく、故意に無視し、それに対する備えを怠ったことを指します。
• نَسِينَاكُمْ（われらはあなたがたを忘れる）：これは人間的な忘却ではなく、彼らを慈悲から遠ざけ、懲罰の中に放置することを意味します。
• عَذَابَ الْخُلْدِ（永遠の懲罰）：終わりのない、途切れることのない地獄の懲罰です。

解釈：

復活の日、不信仰者たちが地獄に入れられる時、彼らは激しい非難と叱責とともにこう言われる。「あなたがたは現世で、自分の行いに対する清算のためにアッラーとの対面を迎えることを故意に無視し、その備えを怠っていた。その結果として、今この懲罰を味わえ。われらはあなたがたを慈悲から遠ざけ、この苦痛の中に放置する。そして、あなたがたが現世で行っていた不信仰や罪深い行いの報いとして、決して終わることのない地獄の永遠の懲罰を味わえ」と。これは、彼らが現世で自らの行いによって自ら招いた結果であり、アッラーの不正によるものではない。

この節から得られる教訓と導き：

1. 現世での怠慢と無関心は、来世における後悔と懲罰の原因となる。アッラーとの対面を心に刻み、常にそれに備えて行動することの重要性が示されている。
2. アッラーの「忘却」は人間の忘却とは異なり、罪深い者に対する慈悲の遮断と懲罰の中への放置を意味する。これはアッラーの正義の現れである。
3. 人間の行いは、来世での報いと罰を決定する。善行は善果を、悪行は悪果をもたらすという、因果応報の原則が明確に示されている。
4. この節は、現世の快楽に溺れ、永遠の来世を軽視することの危険性を警告している。真の成功は、現世と来世のバランスを保ち、アッラーの教えに従って生きることにある。
5. イスラームは、人間に自らの運命を選択する自由を与え、その結果に対して責任を負わせる宗教である。この責任の重さを自覚し、悔悟して善行に励むことが、永遠の幸福への道であることを教えている。