සූරා අස්-සජ්දා — ආයාත් 14

වදන්හි අර්ථ:

• فَذُوقُوا – එබැවින් රස විඳින්න (විඳගන්න)
• نَسِيتُمْ – ඔබ අමතක කළෙහුය (නොසලකා හැරියෙහුය)
• لِقَاءَ يَوْمِكُمْ – ඔබගේ මෙම දිනය හමුවීම (මුණගැසීම)
• نَسِينَاكُمْ – අපි ඔබව අත්හැර දැමුවෙමු (නොසලකා හැරියෙමු)
• عَذَابَ الْخُلْدِ – සදාකාලික දඬුවම

අර්ථ විවරණය:

නිරාවාසින් නිරයට ඇතුළු වූ විට, ඔවුන්ට නින්දා පරිභව සහිතව මෙසේ කියනු ලැබේ: “මෙම දඬුවම රස විඳින්න. මන්ද, ඔබ මෙලොව ජීවිතයේදී අන්තිම දිනයේදී අල්ලාහ් හමුවීම සහ ඔහුගේ ගණනය කිරීම අමතක කළෙහුය. ඔබ සැප සම්පත් හා ලෞකික ආශාවන්හි ගිලී, පරලොව සඳහා සූදානම් වීම නොසලකා හැරියෙහුය. එබැවින් අද අපිද ඔබව දඬුවමේ අත්හැර දමමු. ඔබගේ වේදනාව හා දුක්ඛය ගැන අපි තැකීමක් නොකරමු. තවද, ඔබ මෙලොවදී කළ කුෆ්ර් (ප්රතික්ෂේප කිරීම්) හා පාප ක්රියා හේතුවෙන්, කිසිදා අවසන් නොවන, සදාකාලික නිරයේ දඬුවමද රස විඳින්න.”

මෙය ඔවුන්ට ලැබෙන ප්රතිඵලයක් මිස අයුක්තියක් නොවේ. මන්ද, ඔවුන් තම ක්රියාවන්ගේ ප්රතිඵලයම ලබමින් සිටිති.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. පරලොව ජීවිතය පිළිබඳ විශ්වාසය හා ඒ සඳහා සූදානම් වීම, මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ජීවිතයේ අත්යවශ්ය අංගයකි. එය අමතක කිරීම හෝ නොසලකා හැරීම විනාශයට හේතු වේ.
2. අල්ලාහ්ගේ දයාව මෙන්ම ඔහුගේ යුක්තියද පරිපූර්ණය. යහපත් ක්රියාවලට යහපත් ප්රතිඵල ද, අයහපත් ක්රියාවලට අයහපත් ප්රතිඵල ද ලැබීම ස්වාභාවික හා යුක්ති සහගතය.
3. මෙලොව ජීවිතය පරීක්ෂණයකි. එහිදී අප කරන සෑම ක්රියාවක්ම වාර්තා වන අතර, ඒ සියල්ල පරලොවදී අප හමුවේ. එබැවින් සෑම මොහොතකම අල්ලාහ්ට අවනත වී ජීවත් වීම ප්රඥාවන්ත ක්රියාවකි.
4. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන බියෙන් සිටීම සහ ඔහුගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තුවෙන් සිටීම, ඇදහිලිවන්තයෙකුගේ හදවතේ සමතුලිතතාවය ඇති කරයි. මෙමගින් ඔහු පාපයන්ගෙන් වැළකී යහපත් ක්රියා කිරීමට උනන්දු වේ.