Ас-Саджда сүрөсү — Аят 20

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• فَسَقُوا (фасақу): Аллахтын буйругун аткарбай, тыюусун бузуп, күнөөгө батышты, баш ийүүдөн чыгышты.
• مَأْوَاهُمُ (маъуааһум): Алардын турак жайы, барып токтой турган жери, баш калкалай турган орду.
• أُعِيدُوا (уъийдүү): Кайра артка кайтарылды, кайра киргизилди.
• ذُوقُوا (зүүқуу): Татыңар, сезиңер — бул жерде азапты башыңардан өткөрүңөр деген мааниде.
• تُكَذِّبُونَ (түкәззибүүн): Жалганга чыгарып келдиңер, «болбойт» деп ишенбедиңер.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ал эми күнөөгө батып, Аллахка баш ийүүдөн чыккандарга келсек — алардын акыреттеги турак жайы тозок болот. Алар ошол жерде түбөлүк калышат. Тозоктун азабынан кутулуунун амалын издеп, андан чыгууну каалашкан сайын, алар кайра ошол эле отко кайтарылып, кайра киргизилишет. Ошондо аларга жеме-келеме жана кордук менен айтылат: «Дүйнөдө келген пайгамбарлар силерди коркутуп эскерткенде, «болбойт, жалган» деп жалганга чыгарган тозок азабын эми татып көргүлө!»

Бул аятта эки топтун тагдыры салыштырылат: ыймандуулар үчүн бейиш — түбөлүк ырахат орду, ал эми күнөөгө баткандар үчүн тозок — түбөлүк азап орду. Тозок азабынан чыгууга аракет кылган сайын кайра кайтарылып, азап улам күчөй берет. Аларга айтылган «татып көргүлө» деген сөз — жөн гана азап эмес, ошондой эле кордук, жеме жана өкүнүч менен айтылган сөз. Дүйнөдө алар тозок азабын жалганга чыгарып, ишенбей келишкен; эми акыретте анын чындыгын өз денелери менен сезишет.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Аллахка баш ийүү жана күнөөдөн сактануу — бейишке жетүүнүн жолу. Күнөөгө батуу адамды тозокко алып барат.
• Акыреттеги азап — чыныгы жана түбөлүк. Андан кутулуунун мүмкүнчүлүгү жок, ошондуктан дүйнөдө эле сак болуу керек.
• Пайгамбарлардын эскертүүлөрүн жалганга чыгаруу — оор кесепетке алып келүүчү чоң күнөө.
• Аллахтын адилеттиги — эч кимге зулумдук кылбайт; ар ким өз кылганына жараша сыйлык же жаза алат.
• Ыймандуу адам үчүн эскертүүлөрдү укканда ойлонуп, өзүн оңдоп, жакшылыкка умтулуу — акылмандыктын белгиси.
• Курандагы аяттар адамды коркутуу менен гана эмес, ойлонууга, акыйкатты кабыл алууга жана жакшылыкка чакырат.