سوڕەتی سه‌جده ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دابه‌زاندنی ئه‌م قورئانه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری جیهانیانه‌وه هیچ گومانی تێدانیه‌.

سه‌جده · 2/30

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سه‌جده

تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢

🔤 Transliteration

Tanzeelul Kitaabi `laaraiba feehi mir rabbil `aalameen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

دابه‌زاندنی ئه‌م قورئانه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری جیهانیانه‌وه هیچ گومانی تێدانیه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك‌ واتای وشەکان:

تەنزیل: دابەزاندن، ناردنی قورئان لەلایەن خوای گەورەوە.
الکتاب: قورئانی پیرۆز.
ڕەیب: گومان، دوودڵی.
ڕەب: پەروەردگار، خاوەن و بەڕێوەبەری هەموو شتێک.
العالمین: هەموو دروستکراوەکان، هەموو جیهانەکان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە پیرۆزە دەفەرموێت: ئەم قورئانە پیرۆزەی کە لەسەر پێغەمبەری خوا محەممەد (درود و سەلامی خوای لێ بێت) دابەزیوە، لەلایەن خوای گەورەوە نێردراوە و هیچ گومان و دوودڵییەکی تێدا نییە. ئەم قورئانە بەڵگەیەکی ڕوون و بەهێزە لەسەر ڕاستی پەیامی ئیسلام، چونکە هیچ کەسێک ناتوانێت وەک ئەو قورئانێک بهێنێتەوە، هەرچەندە هەموو مرۆڤ و پەری کۆببنەوە بۆ ئەو کارە.

ئەم قورئانە لەلایەن پەروەردگاری هەموو جیهانەکانەوە دابەزیوە، ئەو خوایەی کە دروستکەری ئاسمانەکان و زەوی و هەموو بوونەوەرەکانە. ئەمەش بەڵگەیەکی ئاشکرایە لەسەر ئەوەی کە قورئان لە لایەن مرۆڤەوە نەنووسراوە، بەڵکو وەحی و پەیامێکی خوداییە.

پەیامێک بۆ دڵ و ژیانی باوەڕداران:

ئەی باوەڕدارە ئازیزە! کاتێک دەزانیت ئەم قورئانە لەلایەن خوای گەورەوە دابەزیوە و هیچ گومانێکی تێدا نییە، ئەوا دەبێت دڵنیا بیت کە ڕێنماییەکانی تەواو ڕاست و دروستن. ئەم قورئانە چارەسەری هەموو کێشەکانی ژیانی تۆیە، ڕێنیشاندەری تۆیە بۆ ڕێگای ڕاست، و ڕووناکییە بۆ دڵ و دەروونت.

بەم باوەڕە ڕەوایە، دڵت ئارام بگرە و پابەند بە فەرمانەکانی خوا بە، چونکە ئەم قورئانە ڕێگای خۆشبەختی دونیا و قیامەتە. هەرکەسێک پەیڕەوی بکات، ڕزگاری دەبێت و هەرکەسێک وازی لێ بهێنێت، گومڕا دەبێت.

📜 ئایه‌ت 1-4 — سوڕەتی سه‌جده

1الم

سه‌رنجی سه‌ره‌تای سووره‌تی (البقرة) بده‌.

2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

دابه‌زاندنی ئه‌م قورئانه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری جیهانیانه‌وه هیچ گومانی تێدانیه‌.

3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

ئایا خوانه‌ناسان ده‌ڵێن: (محمد صلی الله علیه وسلم) ئه‌م قورئانه‌ی هه‌ڵبه‌ستووه‌؟ نه‌خێر وانی یه‌، به‌ڵکو قورئان حه‌ق و ڕاسته و له‌لایه‌ن پروه‌ردگارته‌وه نێردراوه‌، بۆ ئه‌وه‌ی قه‌وم و هۆزێک بێدار بکه‌یته‌وه که پێش تۆ بێدارخه‌ره‌وه‌یه‌کیان بۆ نه‌هاتووه‌، تاڕێگه‌ی هیدایه‌ت و ئیمان بگرنه‌به‌ر.

4اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

خوا ئه‌و زاته‌یه که ئاسمانه‌کان و زه‌وی و هه‌رچی له نێوانیاندا هه‌یه له شه‌ش ڕۆژدا دروستی کردووه (مه‌رج نیه دڕێژی ئه‌و ڕۆژانه به‌قه‌ده‌ر دڕێژی شه‌و و ڕۆژی زه‌وی بێت که به بیست و چوار سه‌عات جارێک به‌ده‌وری خۆیدا ده‌سوڕێته‌وه‌، چونکه هه‌ندێک ڕۆژ هه‌روه‌ک قورئان خۆی ئاماژه‌ی بۆ ده‌کات هه‌زار ساڵه‌، هه‌ندێکی تری په‌نجا هه‌زار ساڵه‌)، پاشان خوا له‌سه‌ر ته‌ختی فه‌رمانڕه‌واییه‌وه سه‌رپه‌رشتی کارو فرمانی دروستکراوانی ده‌کات و ئه‌وه‌ی ئه‌و عیلمی پێی هه‌یه و ده‌یزانێت و ده‌یه‌وێت، هه‌ر ئه‌وه پێش دێت، (سه‌رنجی ئایه‌تی _2_الرعد بده‌)، خه‌ڵکینه جگه له‌و خوایه‌که‌س نیه پشتیوانیتان لێ بکات یان تکا کارتان بێت، ئایه یاداوه‌ری وه‌رده‌گرن و تێده‌گه‌ن.

→ ئایه‌ت 1 📖 سه‌جده ئایه‌ت 3 ←

سه‌جدهپێڕست

30ئایه‌ت

MeccanRevelation

2ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سه‌جده 2

سوڕەتی سه‌جده ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : دابه‌زاندنی ئه‌م قورئانه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری جیهانیانه‌وه هیچ گومانی تێدانیه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 2/30 — سوڕەتی سه‌جده السجدة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سه‌جده گوێت لێبگرە, سوڕەتی سه‌جده وه‌رگێڕان, سوڕەتی سه‌جده mp3, سوڕەتی سه‌جده pdf. ئایه‌ت 1–4. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3