Surah As-Sajdah — Ẹsẹ 2

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• تَنزِيلُ (Tanzīl): Ìsọ̀kalẹ̀, ìfiránṣẹ́ láti òkè wá.
• الْكِتَابِ (Al-Kitāb): Ìwé, èyí tí ó ń tọ́ka sí Al-Qur’ān.
• لَا رَيْبَ (Lā rayba): Kò sí iyèméjì, kò sí àní-àní.
• رَبِّ الْعَالَمِينَ (Rabbi l-‘ālamīn): Olúwa àwọn ẹ̀dá gbogbo, Olùtọ́jú gbogbo àgbáyé.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Al-Qur’ān yìí tí Muhammad (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Allāh máa wà lórí rẹ̀) mú wá jẹ́ ìwé tí a sọ̀ kalẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Allāh, Olúwa gbogbo àwọn ẹ̀dá. Kò sí iyèméjì kankan nínú rẹ̀ pé ó wá láti ọ̀dọ̀ Allāh. Ó jẹ́ ìsọ̀kalẹ̀ tòótọ́ láti ọ̀dọ̀ Ẹni tí ó dá gbogbo àgbáyé, tí Ó ń tọ́jú wọn, tí Ó sì ń pèsè fún wọn. Ẹsẹ yìí fi kún un pé Al-Qur’ān jẹ́ iṣẹ́ àràmàǹdà tí kò ṣeé ṣe fún ẹnikẹ́ni láti dá irú rẹ̀, èyí sì jẹ́ ẹ̀rí tí ó fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé ó wá láti ọ̀dọ̀ Allāh. Ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ọkàn rẹ̀ wo inú rẹ̀ yóò rí i pé ó jẹ́ òtítọ́ láti ọ̀dọ̀ Olúwa àwọn ẹ̀dá.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ àwọn ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur’ān:

• Al-Qur’ān jẹ́ ìwé tí ó wá láti ọ̀dọ̀ Allāh gan-an, kì í ṣe ọ̀rọ̀ ènìyàn, èyí sì ń fún ẹni tí ó bá gbà á ní ìdánilójú àti ìbàlẹ̀ ọkàn.
• Ìdánilójú pé kò sí iyèméjì nínú Al-Qur’ān ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń kà á ní ìgbàgbọ́ tí ó lágbára, ó sì ń mú kí ó ní ìtẹ́lọ́rùn pẹ̀lú ẹ̀sìn rẹ̀.
• Al-Qur’ān jẹ́ iṣẹ́ àràmàǹdà tí ó ń fi agbára Allāh hàn, èyí sì ń pe àwọn ènìyàn láti ronú jinlẹ̀ kí wọ́n sì gbà á gbọ́.
• Ó ń kọ́ wa pé Allāh ni Olúwa gbogbo àgbáyé, kì í ṣe Olúwa àwọn kan ṣoṣo, èyí sì ń fi ìfẹ́ àti àánú Rẹ̀ hàn sí gbogbo ẹ̀dá.
• Ìgbàgbọ́ nínú Al-Qur’ān ń mú kí ènìyàn ní ìrètí àti ìtùnú, ó sì ń tọ́ wọn sí ọ̀nà tòótọ́ nínú ìgbésí ayé wọn.