Сураи Ас-Саджда Оят 2 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Нозил шудани ин китоб, ки дар он ҳеҷ шакке нест,…

Ас-Саджда · 2/30

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ас-Саджда

تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢

🔤 Transliteration

Tanzeelul Kitaabi `laaraiba feehi mir rabbil `aalameen

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Нозил шудани ин китоб, ки дар он ҳеҷ шакке нест, аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён аст.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

— «Танзил»: фурӯ фиристодан, нозил кардан.

— «Китоб»: Қуръони Карим.

— «Райб»: шак, гумон.

— «Раббил оламин»: Парвардигори тамоми оламҳо, яъне Холиқу Розиқи ҳамаи махлуқот.

Тафсири оят:

Ин Қуръони Карим, ки бар Муҳаммад (с) нозил шудааст, аз ҷониби Парвардигори тамоми оламҳо фурӯ фиристода шудааст ва дар ин бора ҳеҷ шакке нест. Ин китоб аз ҷониби Худованди ҳамаи махлуқот омадааст ва ҳеҷ гумоне дар он нест, ки он аз назди Аллоҳ аст. Зеро он мӯъҷиза аст ва ҳар касе, ки ба он андеша кунад, ба ҳақиқати он пай мебарад, ки ин сухан аз ҷониби офаридагор аст, на аз ҷониби инсон.

Фоидаҳои оят:

— Қуръон аз ҷониби Парвардигори оламҳо нозил шудааст, бинобар ин бояд онро бо эҳтиром қабул кард.

— Дар Қуръон ҳеҷ шакке нест, он китоби ҳақ аст ва барои ҳамаи одамон роҳнамост.

— Андеша кардан дар бораи Қуръон ва мӯъҷиза будани он имонро қавӣ мегардонад.

— Ин оят моро ба сӯи он ҳидоят мекунад, ки Қуръонро бо дили кушод ва бовар қабул кунем ва аз он пайравӣ намоем.

📜 Оят 1-4 — Сураи Ас-Саджда

1الم

Алиф, Лом, Мим.

2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

Нозил шудани ин китоб, ки дар он ҳеҷ шакке нест, аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён аст.

3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Оё мегӯянд: «(Қуръонро) худаш бофтааст?» На, суханест барҳақ аз ҷониби Парвардигорат, то мардумеро, ки пеш аз ту бимдиҳандае надоштаанд, тарсонӣ. Шояд ба роҳи ҳидоят раванд.

4اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

Худост, ки осмонҳову заминро ва он чӣ миёни онҳост, дар шаш рӯз биёфарид ва он гоҳ ба арш пардохт. Шуморо ҷуз Ӯ корсозу шафеъе нест. Оё панд намегиред?

← Оят 1 📖 Ас-Саджда Оят 3 →

Ас-СадждаФеҳристи Қуръон

30Оят

MeccanRevelation

2Оят

Тарҷума — Ас-Саджда 2

Сураи Ас-Саджда Оят 2 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Нозил шудани ин китоб, ки дар он ҳеҷ шакке нест,…

Сураи Оят 2/30 — Сураи Ас-Саджда السجدة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саджда Гӯш кун, Сураи Ас-Саджда Тарҷума, Сураи Ас-Саджда mp3, Сураи Ас-Саджда pdf. Оят 1–4. Ба Тоҷикӣ: Русский.