అస్-సజ్దా · 2/30
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సజ్దా
تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi `laaraiba feehi mir rabbil `aalameen
📖 తెలుగులో
నిస్సంకోచంగా, ఈ గ్రంథం (ఖుర్ఆన్) అవతరణ సర్వలోకల ప్రభువు తరఫు నుండియే ఉంది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • تَنزِيلُ (తన్జీలు): అవతరింపజేయడం, దిగుమతి చేయడం అని అర్థం. ఇక్కడ అల్లాహ్ తరఫు నుండి క్రమంగా అవతరింపజేయబడినది అనే భావనలో ఉంది.
  • الْكِتَابِ (అల్-కితాబ్): గ్రంథం, పుస్తకం. ఇక్కడ ఖుర్ఆన్ మజీదును సూచిస్తుంది.
  • لَا رَيْبَ (లా రైబ): ఎటువంటి సందేహం లేదు, ఎటువంటి అనుమానం లేదు.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ (రబ్బిల్ ఆలమీన్): సర్వలోకాల పోషకుడు, సమస్త సృష్టికి ప్రభువు అయిన అల్లాహ్.
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఖుర్ఆన్ గ్రంథం ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై అవతరింపజేయబడినది. ఇది సర్వలోకాల ప్రభువు అయిన అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చింది అనడంలో ఎటువంటి సందేహం లేదు. ఈ గ్రంథం అల్లాహ్ తరఫు నుండి అవతరింపజేయబడినది అనడానికి బలమైన రుజువు ఏమిటంటే, ఇది అద్భుతమైనది (ముఅజిజా). దీనిని గాఢంగా ఆలోచించి పరిశీలించిన ప్రతి ఒక్కరూ దీని సత్యతను గుర్తించగలరు. ఇందులో ఎటువంటి వైరుధ్యం లేదు, ఎటువంటి లోపం లేదు. ఇది మానవులందరికీ మార్గదర్శకంగా, సమస్త లోకాల ప్రభువు నుండి వచ్చిన దివ్య గ్రంథం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ తరఫు నుండి అవతరింపజేయబడిన దివ్య గ్రంథం అని ఈ ఆయత్ స్పష్టంగా తెలియజేస్తుంది. ఇందులో ఎటువంటి సందేహానికి తావు లేదు.
  • ఖుర్ఆన్ యొక్క అద్భుతత్వం (ఇజాజ్) దాని దైవిక మూలానికి బలమైన సాక్ష్యంగా నిలుస్తుంది.
  • ఈ గ్రంథం సర్వలోకాల ప్రభువు నుండి వచ్చినందున, ఇది సమస్త మానవాళికి మార్గదర్శకం. దీనిని అనుసరించడం ద్వారా మనం ఇహలోకం మరియు పరలోకంలో విజయం పొందగలము.
  • ఖుర్ఆన్ పట్ల సందేహం కలిగి ఉండటం లేదా దానిని తిరస్కరించడం అనేది సర్వలోకాల ప్రభువు ఆదేశాలను తిరస్కరించడమే అవుతుంది. కాబట్టి, మనం ఖుర్ఆన్ను గాఢంగా అధ్యయనం చేసి, దాని సందేశాన్ని అర్థం చేసుకుని, దాని ప్రకారం జీవించాలి.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది, దానిని పఠించమని, ఆలోచించమని, దాని బోధనలను పాటించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమను పెంచుతుంది.


📜 వచనం 1-4 — సూరా అస్-సజ్దా

1الم
అలిఫ్-లామ్-మీమ్
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
నిస్సంకోచంగా, ఈ గ్రంథం (ఖుర్ఆన్) అవతరణ సర్వలోకల ప్రభువు తరఫు నుండియే ఉంది
3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
ఏమీ? వారు (అవిశ్వాసులు): ఇతనే (ముహమ్మదే) దీనిని కల్పించాడు." అని అంటున్నారా? అలా కాదు! వాస్తవానికి ఇది నీ ప్రభువు తరఫు నుండి వచ్చిన సత్యం. నీకు పూర్వం హెచ్చరించే వారెవ్వరూ రాని జాతి వారికి నీవు హెచ్చరిక చేయటానికి, బహుశా వారు మార్గదర్శకత్వం పొందుతారేమోనని
4اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
అల్లాహ్, ఆయనే ఆకాశాలను, భూమిని మరియు వాటి మధ్య ఉన్నదంతా ఆరు దినములలో (అయ్యామ్ లలో) సృష్టించాడు. ఆ తరువాత సింహాసనాన్ని (అర్ష్ ను) అధిష్టించాడు. ఆయన తప్ప మీకు మరొక సంరక్షకుడు గానీ, సిఫారసు చేసేవాడు గానీ ఎవ్వడూ లేడు, అయినా మీరు హితబోధ గ్రహించరా
అస్-సజ్దాఖురాన్ సూచిక
30వచనం
MeccanRevelation
2వచనం

అనువాదం — అస్-సజ్దా 2

సూరా అస్-సజ్దా వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిస్సంకోచంగా, ఈ గ్రంథం (ఖుర్ఆన్) అవతరణ సర్వలోకల ప్రభువు తరఫు నుండియే ఉంది

సూరా వచనం 2/30 — సూరా అస్-సజ్దా السجدة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సజ్దా వినండి, సూరా అస్-సజ్దా అనువాదం, సూరా అస్-సజ్దా mp3, సూరా అస్-సజ్దా pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers