As-Sajdah · 2/30
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Sajdah
تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi `laaraiba feehi mir rabbil `aalameen
📖 Af-Soomaali
soo dajinta Quraanka shaki kuma jiro, wuxuuna ka soodagay Eebaha Calaamka xaggiisa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Tanziil (تنزيل): Soo-dejinta wax lagu soo dejiyey.
  • Kitaab (الكتاب): Qur'aanka Kariimka ah.
  • Reyb (ريب): Shaki iyo laba-labayn.
  • Rabbi al-'Aalamiin (رب العالمين): Eebaha barbaariyaha dhamaan makhluuqaadka.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay sheegeysaa in Qur'aanka Kariimka ah uu yahay kitaab laga soo dejiyey Xagga Eebaha, isla markaana uu yahay hadalka Eebbe ee aan shaki iyo laba-labayn ku jirin. Waxaa loo soo dejiyey Nebi Maxamed ﷺ si uu ugu hanuuniyo dadka, isagoo ka yimid Eebaha barbaariyaha dhamaan makhluuqaadka, ee leh xigmadda iyo awoodda buuxda.

Qur'aanku waa kitaab mucjiso ah, cidina kama shakin karto inuu yahay waxyi Eebbe soo dejiyey, sababtoo ah waxaa ku jira mucjisooyin iyo caddayn aan awood u lahayn dadka iyo jinniguba inay la yimaadaan wax la mid ah. Qof kastoo si fiican u fikira oo u fiirsada wuxuu ogaanayaa in Qur'aanku yahay hadal Eebbe, maadaama uu ka sarreeyo awoodda bini'aadamka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayaddan:

  1. Qur'aanku waa kitaab Eebbe oo aan shaki ku jirin, sidaas darteed waa inaan ku dhagganaanno oo aan u hogaansanno amarkiisa.
  2. Iimaanka Qur'aanka waa qayb ka mid ah iimaanka Eebbe, maxaa yeelay waa hadalkiisa oo laga soo dejiyey Xagiisa.
  3. Aayaddan waxay ku dedaaleysaa inay dadka ku hanuuniso inay ka fikiraan Qur'aanka oo ay u fiirsadaan mucjisadiisa, si ay u ogaadaan inuu yahay run Eebbe ka yimid.
  4. Waxay ina baraysaa inaan Eebbe u mahadnaqno, isagoo ah barbaariyaha dhamaan makhluuqaadka, ee nagu mannaystay kitaab hanuuninaya.


📜 Aayad 1-4 — Suurah As-Sajdah

1الم
waxay ku tusin mugjisada Quraanka
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
soo dajinta Quraanka shaki kuma jiro, wuxuuna ka soodagay Eebaha Calaamka xaggiisa.
3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
mise waxay dhihi waxaa been abuurtay (Nabiga) saas ma aha ee waa xaq Quraanku Eebahaa xaggiisa ka yimid si aad ugu digtid qoom uusan u imaanin dige kaa horeeya, si ay u hanuunaan,
4اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
Eebe waa ka ku abuuray Samooyinka, iyo Dhulka iyo waxa u dhaxeeya Lix maalmood dhexdeed, markaasna ku istawooday Carshiga «si u cunanta» idiinmana sugnaanin Eebe ka sokow wali (gargaare) iyo shafecee midna, ee miyeydaan wax xusuusanayn.
As-SajdahLiiska Quraan
30Aayad
MakkiRevelation
2Aayad

Tarjumaad — As-Sajdah 2

Suurah As-Sajdah Aayad 2 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : soo dajinta Quraanka shaki kuma jiro, wuxuuna ka soodagay Eebaha…

Suurah Aayad 2/30 — Suurah As-Sajdah السجدة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Sajdah Maqal, Suurah As-Sajdah Tarjumaad, Suurah As-Sajdah mp3, Suurah As-Sajdah pdf. Aayad 1–4. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers