Suuratu As-Sajdah — Aaya 2

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde e nder ndee aaya:

— "Tanzīl": firo mum ko jippagol, woni ko Alla jippini.

— "Al-Kitāb": ɗoo ko Alqur'aana.

— "Lā rayba fīhi": "rayb" ko sikkitaare, "lā rayba fīhi" ko "sikkitaare alaa e mum".

— "Rabbi al-'ālamīn": Joomi winndere nden e ko woni kon fow.

1. Firo aaya nden:

Ndee Alqur'aana nden ko jippiniinde ummoraade e Alla, Joomi winndere nden e kala ko woni kon fow. Sikkitaare alaa e mum, wonaa fenaande walaa sikke. Ko Alla jippini ɗum e dow Muhammadu (jom kisal e barke Alla dow makko). Kala neɗɗo jaɓɗo nde e ɓernde laaɓunde, o tinaa ɗum, o taway ko nde woni kon ko Alla jippini tigi, sabu nde ɓuri semmbe e kala haala, nde waɗi ko ɓuri haawnaade, nde alaa hono mum.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

— Nde hollata ko Alqur'aana nden ummii e Alla tigi, wonaa kon ko neɗɗo fefindi.

— Nde hollata ko Alla woni Joomi kala huunde, ko kanko tan jeyi winndere nden fow.

— Nde hollata ko goonga Alqur'aana nden laaɓi, sikkitaare alaa e mum, kala jaɓɗo nde e ɓernde laaɓunde o heɓay peewal.

— Nde hollata ko Alqur'aana nden ko nde feere e kala defte ɗe ngaddanoo, ko nde nde Alla jippini ngam yimɓe fow nafoo.

— Nde hollata ko jaɓde Alqur'aana nden e gollal mum ko ɗum woni laawol daɗndagol e jahannama e heɓde aljanna.