Sura As-Sajda — Vers 2

Ord- og udtryksforklaring:

• "Tanzil" betyder "åbenbaring" eller "nedsendelse" – at noget er sendt ned fra oven.
• "Al-Kitab" refererer til Koranen, den hellige bog.
• "La rayba fih" betyder "ingen tvivl i den" – dvs. fuldstændig fri for tvivl og usikkerhed.
• "Rabb al-'Alamin" betyder "herren over alle verdener" – dvs. skaberen og opretholderen af alle skabninger og eksistenser.

Tolkning af verset:

Dette vers fastslår med absolut sikkerhed, at Koranen – den bog, som profeten Muhammed (fred være med ham) bragte – er en åbenbaring fra Allah, Herren over alle verdener. Der er ingen plads til tvivl eller skepsis med hensyn til dens oprindelse. Den er ikke menneskeskabt, men er sendt ned fra Allah selv. Koranens mirakuløse natur, dens sproglige perfektion, dens dybe visdom og dens indhold, som ingen mennesker kan efterligne, er beviset på, at den er fra Allah. Når man undersøger den nøje og reflekterer over dens indhold, bliver man overbevist om, at den er en guddommelig åbenbaring. Denne erklæring kommer i begyndelsen af denne surah for at fastslå Koranens autoritet og for at opfordre læseren til at tage den alvorligt og åbne sit hjerte for dens budskab.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Verset styrker troen på, at Koranen er Allahs ord, hvilket giver den troende tryghed og tillid til dens vejledning.
• Det opfordrer os til at fordybe os i Koranen og reflektere over dens mirakuløse karakter, hvilket øger vores kærlighed til Allah og vores taknemmelighed for Hans nåde.
• Det minder os om, at Allah er Herren over alle verdener, hvilket udvider vores horisont og får os til at føle os forbundet med hele skabelsen i tilbedelse af Ham.
• Det fjerner al tvivl og usikkerhed fra hjertet, så vi kan hengive os helt til Allahs vejledning med fred og ro i sindet.