Soera As-Sajdah — Vers 2

Woordverklaringen:

• Tanziel (تَنزِيلُ): Het neerdalen of neerzenden, verwijzend naar de openbaring van de Koran van bovenaf.
• Al-Kitab (الْكِتَابِ): Het Boek, waarmee de Koran wordt bedoeld.
• La rayba (لَا رَيْبَ): Geen enkele twijfel of onzekerheid.
• Rabb al-'Alamin (رَبِّ الْعَالَمِينَ): De Heer van alle werelden, d.w.z. alle schepselen en bestaansrijken.

Uitleg van de vers:

Deze vers bevestigt met kracht en duidelijkheid dat de Koran, die aan de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) is geopenbaard, zonder enige twijfel neerdaalt van Allah, de Heer van alle werelden. Het is geen menselijke verzinsel, geen poëzie van een dichter, en geen uitspraak van een waarzegger. Het is het Woord van Allah, de Schepper en Opvoeder van alle wezens, van de hoogste hemelen tot de diepste aarde. De Koran is een openbaring die vrij is van elke vorm van onzekerheid of vermoeden, omdat het een wonder is dat de menselijke vermogens te boven gaat. Wie het aandachtig bestudeert, zal ontdekken dat het onmogelijk is dat een mens dit heeft voortgebracht. Het is een boek dat leidt naar de waarheid, rechtvaardigheid en het goede pad, en het bevat geen enkele tegenstrijdigheid of fout. Dit is een uitnodiging aan iedereen die oprecht zoekt naar de waarheid: open je hart voor dit Boek, want het is de gids naar het eeuwige geluk in dit leven en het Hiernamaals. Het is een genade van Allah voor de mensheid, een licht dat de duisternis van onwetendheid en dwaling verdrijft. Wie dit Boek omarmt en ernaar leeft, vindt rust in zijn hart, helderheid in zijn denken en succes in zijn leven. En wie het afwijst, verliest de grootste schat die er bestaat. Laat dit een aansporing zijn om de Koran te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen, want het is de directe verbinding tussen de dienaar en zijn Heer, een verbinding die nooit verbroken zal worden voor wie er oprecht naar streeft.