Sajda · 2/30
Tarjima Translit — Sajda surasi
تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi `laaraiba feehi mir rabbil `aalameen
📖 O'zbek tilida
Бу китобнинг нозил қилиниши, ҳеч шак-шубҳасиз, оламларнинг Робби томонидандир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Tanzil – nozil qilingan, tushirilgan.
  • Kitob – Qur'oni Karim.
  • Ravb – shak-shubha, gumon.
  • Robbul-'alamiyn – barcha olamlarning Robbisi (tarbiyachisi, egasi).

Tafsir:

Ushbu Qur'oni Karim – Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga nozil qilingan kitobdir. Uning Alloh tomonidan tushirilganligida hech qanday shak-shubha yo'q. Chunki u mo''jizadir; insonlar uning o'xshashini keltirishdan ojizdirlar. U barcha olamlarning Robbisi bo'lgan Alloh taolo tomonidan nozil qilingandir. Ushbu kitobning har bir so'zi, har bir hukmi va har bir xabari haqdir. Uning nozil bo'lishi bejiz emas, balki butun insoniyatni zulmatdan yorug'likka, jaholatdan ilmga, kufrdan iymonga olib chiqish uchundir. Bu kitobning Allohdan ekanligi uning ichki va tashqi jihatlaridan, mazmuni va uslubidagi mukammallikdan hamda undagi ilmiy va tarixiy xabarlarning haqiqiyligidan yaqqol ayon bo'ladi.

Foydalar:

  • Qur'oni Karimning Alloh tomonidan nozil qilinganligi – musulmonning e'tiqodining asosidir. Bu e'tiqod qalbni mustahkamlab, insonni hayotda adashishlardan saqlaydi.
  • Ushbu kitobga bo'lgan ishonch insonga ichki xotirjamlik va sokinlik baxsh etadi, chunki u o'zini yolg'iz emas, balki butun olamlarning Robbisi tomonidan boshqarilayotganini his qiladi.
  • Qur'onning Allohdan ekanligi uning har bir hukmiga, har bir amriga va qaytariqlariga to'liq bo'ysunishni taqozo etadi. Bu esa insonni dunyo va oxirat saodatiga yetaklaydi.
  • Ushbu oyat musulmonlarga Qur'onga bo'lgan munosabatda shubha va ikkilanishlarga o'rin yo'qligini o'rgatadi. Har qanday shubha – shaytonning vasvasasi bo'lib, undan uzoqlashish lozim.
  • Qur'onning barcha olamlar Robbisi tomonidan nozil qilingani – uning ta'limotlari umuminsoniy ekanini, faqat bir qavm yoki zamonga emas, balki butun insoniyatga qaratilganini bildiradi. Bu esa har bir insonni ushbu kitobga yuzlanib, undan hidoyat olishga chorlaydi.


📜 Oyat 1-4 — Sajda surasi

1الم
Алиф. Лам. Мийм.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Бу китобнинг нозил қилиниши, ҳеч шак-шубҳасиз, оламларнинг Робби томонидандир.
3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Ёки, унинг ўзи тўқиб олган, дейдиларми?! Йўқ! У сендан олдин ўзларига ҳеч огоҳлантиргувчи келмаган қавмни огоҳлантиришинг учун Роббингдан (келган) ҳақдир. Шояд улар ҳидоят топсалар.
4اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
Аллоҳ осмонлару ерни ва улар орасидаги нарсаларни олти кунда яратиб, сўнгра аршни эгаллган зотдир. Сиз учун ундан ўзга дўст ҳам, шафоатчи ҳам йўқдир. Ахир, эсламайсизларми?!
SajdaQuron ro'yxati
30Oyat
MeccanRevelation
2Oyat

Tarjima — Sajda 2

Sajda surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бу китобнинг нозил қилиниши, ҳеч шак-шубҳасиз, оламларнинг Робби томонидандир.

Sura Oyat 2/30 — Sajda surasi السجدة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sajda surasi Tingla, Sajda surasi Tarjima, Sajda surasi mp3, Sajda surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers