As-Sajda · 2/30
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Sajda
تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi `laaraiba feehi mir rabbil `aalameen
📖 Kwa Kiswahili
Huu ni mteremsho wa Kitabu kisicho kuwa na shaka yoyote kinacho toka kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Tanzil: Kushushwa au kuteremshwa.
  • Al-Kitab: Qur'an Tukufu.
  • La Rayba: Hakuna shaka yoyote.
  • Rabbil-'Alamin: Mola Mlezi wa viumbe wote, Mwenye kusimamia na kulea walimwengu wote.

Tafsiri ya Aya:

Hii Qur'an Tukufu iliyoteremshwa kwa Mtume Muhammad (SAW) ni kitabu kisicho na shaka yoyote kwamba kimeshushwa na Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu wote. Hakuna njia yoyote ya kuwa na wasiwasi au kutia shaka katika ukweli wa kushushwa kwake, kwani ni muujiza ulio wazi unaoshuhudia uweza wa Mwenyezi Mungu na ukamilifu wa maneno yake. Kitabu hiki kimeshushwa kwa ajili ya kuwaongoza watu kwenye njia iliyo nyooka, na kuwatoa katika giza la ujinga na upotofu kuingia kwenye nuru ya Imani na Uislamu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Hakika ya Ushushaji wa Qur'an: Aya hii inathibitisha kwamba Qur'an ni kitabu kilichoteremshwa na Mwenyezi Mungu, si maneno ya mwanadamu wala ubunifu wa kifikra. Hii inaimarisha Imani ya Muumini na kumpa uhakika wa mwongozo wake.
  2. Ukamilifu wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Kutaja "Rabbil-'Alamin" kunatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mola Mlezi wa viumbe vyote, na kwamba Qur'an ni rehema kwa walimwengu wote, si kwa kabila au taifa moja tu.
  3. Kutuliza Moyo na Kuondoa Shaka: Aya inatoa uhakika kwamba hakuna shaka katika ukweli wa Qur'an, hivyo Muumini anapaswa kujikabidhi kwa Mwenyezi Mungu kwa moyo mtulivu na kufuata mafundisho ya Kitabu hiki bila wasiwasi.
  4. Wito wa Kutafakari: Aya inatuhamasisha kutafakari na kusoma Qur'an kwa makini, kwani ndiyo njia ya kugundua ukweli wake na muujiza wake, jambo linaloongeza Imani na kumkaribisha mtu kwa Mwenyezi Mungu.
  5. Umoja wa Ujumbe wa Kiislamu: Qur'an ni kitabu kimoja kisichobadilika, kimeshushwa kwa Mtume mmoja, na kinalenga kuwaongoza watu wote duniani, hivyo ni ishara ya umoja wa Uislamu na ujumbe wake wa kimataifa.


📜 Aya 1-4 — Sura As-Sajda

1الم
Alif Lam Mim (A. L. M.)
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Huu ni mteremsho wa Kitabu kisicho kuwa na shaka yoyote kinacho toka kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.
3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Au wanasema: Amekizua? Bali hichi ni Kweli iliyo toka kwa Mola wako Mlezi ili uwaonye watu wasio fikiwa na mwonyaji kabla yako; huenda wakaongoka.
4اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
Mwenyezi Mungu ndiye aliye umba mbingu na ardhi na viliomo baina yao kwa siku sita, na akatawala kwenye Kiti cha Enzi. Nyinyi hamna mlinzi wala mwombezi isipo kuwa Yeye tu. Basi, je, hamkumbuki?
As-SajdaFaharasa ya Qurani
30Aya
MakkaRevelation
2Aya

Tafsiri — As-Sajda 2

Sura As-Sajda Aya 2 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Huu ni mteremsho wa Kitabu kisicho kuwa na shaka yoyote…

Sura Aya 2/30 — Sura As-Sajda السجدة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Sajda Sikiliza, Sura As-Sajda Tafsiri, Sura As-Sajda mp3, Sura As-Sajda pdf. Aya 1–4. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema