আস-সাজদাহ · 2/30
অনুবাদ উচ্চারণ — আস-সাজদাহ
تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi `laaraiba feehi mir rabbil `aalameen
📖 বাংলা অর্থ
এ কিতাবের অবতরণ বিশ্বপালনকর্তার নিকট থেকে এতে কোন সন্দেহ নেই।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • تَنزِيلُ – অবতরণ করা, নাযিল করা।
  • الْكِتَابِ – কিতাব, অর্থাৎ কুরআন।
  • لَا رَيْبَ – কোনো সন্দেহ নেই।
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ – সমগ্র জগতসমূহের প্রতিপালক।

তাফসির:

এই কুরআন, যা মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর অবতীর্ণ হয়েছে, তা আল্লাহর পক্ষ থেকে নাযিলকৃত। এতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই। এটি কোনো মানুষের রচনা নয়, বরং এটি সেই সত্তার বাণী, যিনি সমগ্র সৃষ্টিজগতের প্রতিপালক। এই কিতাবের প্রতিটি বাণী, প্রতিটি নির্দেশনা এবং প্রতিটি সংবাদ সত্য ও নির্ভুল। যেহেতু এটি অলৌকিক ও চ্যালেঞ্জিং, তাই চিন্তা-গবেষণা করলে স্পষ্ট প্রতীয়মান হয় যে, এটি আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো পক্ষ থেকে আসা সম্ভব নয়। এই ঘোষণা এমন এক সত্য যা বিশ্বাসী হৃদয়ে দৃঢ় প্রত্যয় সৃষ্টি করে এবং সন্দেহ-দ্বিধা দূর করে দেয়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. কুরআনের প্রতি পূর্ণ আস্থা ও বিশ্বাস রাখা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য, কারণ এটি সন্দেহাতীতভাবে আল্লাহর বাণী।
  2. কুরআনের অলৌকিকতা ও চ্যালেঞ্জ আমাদেরকে এর সত্যতা উপলব্ধি করতে এবং এর নির্দেশনা মেনে চলতে উৎসাহিত করে।
  3. এই আয়াত আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, আল্লাহ সমগ্র জগতের প্রতিপালক, তাই তাঁর বাণীই সর্বোচ্চ সত্য ও পূর্ণাঙ্গ জীবনবিধান।
  4. কুরআনকে নিজের জীবনে বাস্তবায়ন করাই এর প্রতি প্রকৃত ঈমানের প্রমাণ, যা দুনিয়া ও আখিরাতে সফলতা এনে দেয়।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 1-4 — আস-সাজদাহ

1الم
আলিফ-লাম-মীম।
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
এ কিতাবের অবতরণ বিশ্বপালনকর্তার নিকট থেকে এতে কোন সন্দেহ নেই।
3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
তারা কি বলে, এটা সে মিথ্যা রচনা করেছে? বরং এটা আপনার পালনকর্তার তরফ থেকে সত্য, যাতে আপনি এমন এক সম্প্রদায়কে সতর্ক করেন, যাদের কাছে আপনার পূর্বে কোন সতর্ককারী আসেনি। সম্ভবতঃ এরা সুপথ প্রাপ্ত হবে।
4اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
আল্লাহ যিনি নভোমন্ডল, ভুমন্ডল ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছু ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তিনি আরশে বিরাজমান হয়েছেন। তিনি ব্যতীত তোমাদের কোন অভিভাবক ও সুপারিশকারী নেই। এরপরও কি তোমরা বুঝবে না?
আস-সাজদাহকুরআন সূচী
30আয়াত
মাক্কীRevelation
2আয়াত

অনুবাদ — আস-সাজদাহ 2

সূরা আয়াত 2/30 — আস-সাজদাহ السجدة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আস-সাজদাহ শুনুন, আস-সাজদাহ অনুবাদ, আস-সাজদাহ mp3, আস-সাজদাহ pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না