Сура Ас-Саджда — Аят 3

Значения слов, требующих пояснения:

• «Афтараху» — выдумал его, сочинил от себя, приписал Аллаху ложь.
• «Мину нaзирин» — увещевателя, предостерегающего от наказания Аллаха.

Толкование аята:

Эти неверующие, отвергая истину, говорят: «Мухаммад сам выдумал этот Коран и приписал его Аллаху!» Но они лгут. Коран — это не выдумка и не ложь, а истина, в которой нет никакого сомнения. Он ниспослан тебе, о Посланник, от твоего Господа — Творца небес и земли, Который знает всё сокровенное.

Этот Коран ниспослан тебе для того, чтобы ты предостерегал народ, к которому до тебя не приходил ни один увещеватель — арабов, живших в период между пророками Исой и Мухаммадом (мир им обоим). Они не получали никакого предупреждения от Аллаха, и вот теперь к ним пришёл ты с ясным Писанием, чтобы они могли одуматься, уверовать в истину, последовать за ней и обрести спасение в этом мире и в мире вечном.

Обратите внимание на милость Аллаха к этому народу: Он не оставил их без наставления, а послал к ним Пророка (мир ему и благословение Аллаха) с Кораном, который является светом, ведущим из мрака невежества к знанию, из заблуждения к прямому пути. Это величайшая милость, которую мы должны ценить и благодарить за неё Аллаха, следуя этому Писанию и воплощая его наставления в своей жизни. Ведь следование Корану — это путь к счастью в обоих мирах, а отвержение его — причина вечного убытка. Пусть же каждый из нас задумается: разве может быть что-то более прекрасное, чем Слово Господа миров, которое ведёт нас к Его довольству и к Райским садам?