Sura As-Sajda — Versículo 20

Significado de las palabras:

• فَسَقُوا (fasagū): Se desviaron de la obediencia a Dios, cometiendo incredulidad y pecados.
• مَأْوَاهُمُ (ma'wāhum): Su morada y lugar de refugio permanente.
• أُعِيدُوا (u'īdū): Fueron devueltos y regresados a ella.
• ذُوقُوا (dhūqū): Probar, en sentido de experimentar el castigo como humillación y reproche.

Interpretación de la aleya:

En cuanto a quienes se desviaron de la obediencia a Dios, cometiendo incredulidad y pecados, su morada final en el Día del Juicio será el Infierno, donde permanecerán eternamente. Cada vez que intenten salir de él, presionados por el intenso sufrimiento, serán devueltos a su interior con violencia. Entonces se les dirá, como reproche y humillación: "Probad ahora el castigo del Fuego que solíais negar y desmentir en la vida mundanal cuando los mensajeros os advertían de él". Esta frase es una expresión de su permanencia eterna en el castigo, y se les dice esto para aumentar su dolor y su angustia.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La justicia divina es perfecta: Dios no castiga a nadie sin motivo; el castigo es la consecuencia justa de la desobediencia y la negación de la verdad tras haber recibido la advertencia.
2. La seriedad de la desmentida: Negar el castigo y los avisos de los profetas no elimina la realidad; al contrario, lo convierte en motivo de mayor reproche en el Más Allá.
3. La misericordia de Dios se manifiesta en la advertencia: Dios nos advierte en este mundo para que no caigamos en ese destino; quien atiende las advertencias se salva, y quien las desoye solo se perjudica a sí mismo.
4. La esperanza y el temor: Esta aleya nos invita a temer las consecuencias del pecado, pero también nos impulsa a buscar el perdón y la misericordia de Dios antes de que sea demasiado tarde.
5. El Infierno es un destino evitable: La puerta del arrepentimiento está abierta en esta vida; nadie está condenado de antemano, sino que cada quien elige su camino con sus acciones.