Suuratu As-Sajdah — Aaya 20

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• فَسَقُوا: ɓe yaltii e ɗoftaare Alla, ɓe waɗi geddi.
• فَمَأْوَاهُمُ: nokku maɓɓe ɓe ñiiɓata, woni ko woni suudu maɓɓe.
• أُعِيدُوا: ɓe ruttinaa ɓe njeɓa nder magge.
• ذُوقُوا: meeɗee, nde'e woni yamiroore felloowo ɓe.

1. Firo ngaal aaya:

Ɗen ɓe yaltii e laawol Alla, ɓe keɓi lepte, nokku maɓɓe ndeen Ñalnde Darngal ko Yiite Jahannama. Ɓe ñiiɓata nder ton poomaa. Kala nde ɓe yiɗi yaltude nder Yiite ngen, ɓe ruttinee nder magge, ɓe njeɓa. Ɓe wi'anee e mbaɗtugol e ɓe: "Meeɗee lepte Yiite ngen ɗe mbaɗɗinoɗon fennude nder aduna, tuma nde Nulaaɓe mon kollannoo on hulɓinaango magge." Ɗum ko felloowo ɓe e ɓeydude tikkere maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya ndii hollata:

• Aaya ndii no hollira nuunɗal lepte Alla, tawi ko goonga woni ko heɓata fennooɓe ɓen.
• No waajira yimɓe yo ɓe ɗofto Alla, ɓe acci geddi, tawa ko ɗum hisnata ɓe e Yiite Jahannama.
• No kollira yurmeende Alla wonande gomɗimɓe ɓen, tawi ko ɓe ndañata Janna, tawi ko ɗum ko ɓe njejjita.
• No tinndina wonde fennugol Nulaaɓe e lepte Alla wonaani huunde hisnaynde neɗɗo, si wonaa tuubugol e gomɗinal.
• No newnira Islam e Alqur'aana, tawi ko ɗi ngaddi goonga e peewal wonande ɓen ɓe njaɓi ɗi.