Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- فَسَقُوا — Аллаһтың әмірінен шығып, күнәһарлыққа бой ұрды, яғни күпірлік пен қарсылық жасады.
- مَأْوَاهُمُ — олардың барар жері, тұрағы, мекені.
- أُعِيدُوا — қайтарылды, қайта апарылды.
- ذُوقُوا — татыңдар, көріңдер (бұл жерде азапты сезіну мағынасында).
- تُكَذِّبُونَ — өтірікке шығаратын едіңдер, жоққа шығаратын едіңдер.
- Аяттың тәпсірі:
Ал енді Аллаһқа қарсы шығып, күпірлік пен күнәһарлық жолына түскендерге келетін болсақ, олардың барар жері — тозақ оты. Олар сол жерде мәңгі қалады. Қашан олар тозақтан шығуды қаласа, дереу сол жерге қайтарылады. Оларға жазғырып, қорлай отырып: «Дүниеде өтірікке шығарып, сенбеген тозақ азабын енді татыңдар!» — делінеді. Бұл олардың азабын одан әрі күшейтіп, қайғы-қасіретін арттыра түседі.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Бұл аят Аллаһтың әділдігін көрсетеді: кімде-кім күнәһарлық пен қарсылық жолын таңдаса, оның ақыбеті — тозақ. Ал иман келтіріп, игі іс істегендер үшін жәннат бар. Бұл адамды жақсылыққа қарай талпындырады.
- Тозақ азабынан құтылу мүмкін еместігі ескертіледі. Бұл дүниедегі өткінші ләззатқа алданып, мәңгілік азапты ұмытпауға шақырады.
- Аяттағы «сенбеген азапты татыңдар» деген сөздер — дүниеде пайғамбарлар арқылы ескертілген ақиқатты жоққа шығарудың қаншалықты ауыр екенін білдіреді. Бұл адамды ойлануға, тәубеге келуге жетелейді.
- Құранның ақиқат екенін, онда айтылған уәде мен ескертулердің сөзсіз орындалатынын ұғындырады. Бұл иманды нығайтып, Аллаһқа деген қорқыныш пен үмітті арттырады.
- Адамды дүниеде жақсылық жасауға, күнәдан сақтануға және Аллаһтың разылығын іздеуге шақырады. Өйткені шынайы бақыт — Аллаһтың жолында.
📜 Аят 18-22 — Ас-Саджда сүресі
Аударма — Ас-Саджда 20
Ас-Саджда сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, бұзық іс істейтіндердің бойсұнбағандардың тұрағы От. Олар әркез ол…Сүресі Аят 20/30 — Ас-Саджда сүресі السجدة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саджда сүресі Тыңда, Ас-Саджда сүресі Аударма, Ас-Саджда сүресі mp3, Ас-Саджда сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ас-Саджда
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


